Terjemahan Lirik Blue Rodeo - Lagu Five Days In May

They met in a hurricane
Mereka bertemu di sebuah badai
Standing in the shelter out of the rain
Berdiri di tempat penampungan dari hujan
She tucked a note into his hand
Dia memasukkan sebuah catatan ke tangannya
Later on they took his car
Kemudian mereka mengambil mobilnya
Drove on down where the beaches are
Melaju di mana pantai berada
He wrote her name in the sand
Dia menuliskan namanya di pasir
Never even let go of her hand
Jangan pernah melepaskan tangannya


Somehow they stayed that way
Entah bagaimana mereka tetap seperti itu
For those 5 days in May
Untuk 5 hari di bulan Mei
Made all the stars around them shine
Membuat semua bintang di sekeliling mereka bersinar
Funny how you can look in vain
Lucu bagaimana Anda bisa terlihat sia-sia
Living on nerves and such sweet pain
Hidup di saraf dan rasa sakit seperti itu
The loneliness that cuts so fine
Kesepian yang dipotong begitu halus
To find the face you've seen a thousand times
Untuk menemukan wajah yang pernah Anda lihat seribu kali


Sometimes the world begins
Terkadang dunia dimulai
To set you up on your feet again
Untuk membuat Anda berdiri di atas kaki Anda lagi
It wipes the tears from your eyes
Ini menyeka air mata dari matamu
How will you ever know
Bagaimana Anda akan tahu
The way that circumstances go
Cara situasinya begitu
Always going to hit you by surprise
Selalu mengejutkan Anda
I know my past
Aku tahu masa laluku
You were there
Kamu ada disana
In everything I've done
Dalam segala hal yang telah saya lakukan
You are the one
Kamu adalah satu


Looking back it's hard to tell
Melihat ke belakang sulit untuk diceritakan
Why they stood while others fell
Mengapa mereka berdiri sementara yang lainnya jatuh
Spend your life working it out
Habiskan hidup Anda untuk mengatasinya
All I know is one cloudy day
Yang saya tahu adalah satu hari yang mendung
They both just ran away
Mereka berdua baru saja kabur
Rain on the windshield heading South
Hujan di kaca depan menuju Selatan
She loved the lines around his mouth
Dia menyukai garis di sekitar mulutnya


Sometimes the world begins
Terkadang dunia dimulai
To set you up on your feet again
Untuk membuat Anda berdiri di atas kaki Anda lagi
It wipes the tears from your eyes
Ini menyeka air mata dari matamu
How will you ever know
Bagaimana Anda akan tahu
The way that circumstances go
Cara situasinya begitu
Always going to hit you by surprise
Selalu mengejutkan Anda
I know my past
Aku tahu masa laluku
You were there
Kamu ada disana
In everything I've done
Dalam segala hal yang telah saya lakukan
You are the one
Kamu adalah satu