Teluk Inggris – Blue Rodeo
(Album: Five Days in July; Cuddy/Keelor)
(Album: Lima Hari di bulan Juli; Cuddy / Keelor)
You are so far away on this cold empty night,
Anda begitu jauh pada malam kosong yang dingin ini,
As I lie in a hotel room looking at the street light.
Saat aku berbaring di kamar hotel melihat lampu jalan.
Outside my window I listen to the rain,
Di luar jendelaku aku mendengarkan hujan,
And the sounds of the passing cars
Dan suara mobil yang lewat
And the waves on English Baaaaaaaaaaaaaay
Dan ombak bahasa inggris Baaaaaaaaaaaaaay
And I wonder if you think of me as I dream of you.
Dan saya bertanya-tanya apakah Anda memikirkan saya saat saya memimpikan Anda?
Do you hear the song that I sing in this hotel room?
Apakah Anda mendengar lagu yang saya nyanyikan di kamar hotel ini?
Cause I see you in the stars above and in every setting sun,
Karena aku melihatmu di bintang-bintang di atas dan di setiap terbenamnya matahari,
And even though you're fifteen hundred miles away,
Dan meskipun Anda seribu lima ratus mil jauhnya,
I hear you howling at the moooooooooooooooon
Kudengar kau melolong di moooooooooooooooon
And I hold you in my mind,
Dan aku memegangmu dalam pikiranku,
And I start to float away.
Dan aku mulai melayang pergi.
Yeah, the whole world seems very strange
Ya, seluruh dunia nampaknya sangat aneh
In a pleasant kind of way
Dengan cara yang menyenangkan
And as the morning sun comes up
Dan saat matahari pagi terbit
And puts an end to this long night,
Dan mengakhiri malam yang panjang ini,
More than anything, I wish you were here.
Lebih dari segalanya, kuharap kau ada di sini.
Lying by my side, holding me near,
Berbaring di sampingku, memelukku erat,
Listening to the rain, and the passing cars,
Mendengarkan hujan, dan mobil yang lewat,
And the waves on______________
Dan ombak di______________
English Bay
Teluk Inggris