Terjemahan Lirik Blue Rodeo - Bad Timing

Bad Timing
Waktu yang tidak tepat
Hey it's me what a big surprise Calling you up from a restaurant Around the bend
Hei, ini aku kejutan besar Memanggilmu dari restoran Di tikungan
I just got in from way up North I'm aching tired now And I could use a friend
Saya baru saja masuk dari Utara sampai saya sakit lelah sekarang Dan saya bisa menggunakan teman
I might be a fool To think that you do Want to see me again
Saya mungkin bodoh Untuk berpikir bahwa Anda ingin bertemu dengan saya lagi
It's been awhile since I talked to you Nothing wrong Just nothing ever goes as planned
Sudah lama sejak saya berbicara dengan Anda Tidak ada yang salah Tidak ada yang berjalan sesuai rencana
Many times I thought I'd call I didn't have your number in my hand I know it's true
Sering kali saya pikir saya akan menelepon saya tidak memiliki nomor Anda di tangan saya, saya tahu itu benar
You'd never do The same thing to me I never meant to make you cry
Anda tidak akan pernah melakukan hal yang sama kepada saya, saya tidak pernah bermaksud membuat Anda menangis
And though I know I shouldn't call It just reminds us of the cost Of everything we've lost
Dan meski aku tahu seharusnya aku tidak menelepon itu hanya mengingatkan kita akan biaya semua yang telah kita hilang
Bad timing that's all Maybe soon there'll come a day
Waktu buruk itu saja Mungkin sebentar lagi akan datang sehari
When no more tears will fall If we each forgive a little bit
Bila tidak ada lagi air mata akan jatuh Jika kita masing-masing memaafkan sedikit
And we both look back on it As just bad timing that's all
Dan kami berdua melihat ke belakang sebagai waktu yang buruk
We used to have so many plans Something always seemed to turn out wrong
Kami dulu punya begitu banyak rencana Sesuatu sepertinya salah
I never could catch up to you Moving on and doing what you've done
Saya tidak pernah bisa mengejar Anda Bergerak dan melakukan apa yang telah Anda lakukan
I don't know why The harder I try The harder it comes
Saya tidak tahu mengapa semakin sulit saya mencoba semakin sulit hasilnya
I never meant to make you cry And though I know I shouldn't call
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis Dan meski aku tahu seharusnya aku tidak menelepon
It just reminds us of the cost Of everything we've lost Bad timing that's all
Itu hanya mengingatkan kita akan biaya Dari semua yang kita telah kehilangan waktu buruk itu saja
Maybe soon there'll come a day When no more tears will fall
Mungkin sebentar lagi akan datang suatu hari Bila tidak ada lagi air mata yang jatuh
If we each forgive a little bit When we both look back on it
Jika kita masing-masing memaafkan sedikit Saat kita berdua melihat ke belakang
Just bad timing that's all
Hanya buruk waktu itu saja