R.E.M. - Lagu High Speed Train Lirik Terjemahan

When i look into your eyes.
Ketika aku melihat matamu.
your drop like an anchor eyes.
tetesmu seperti mata jangkar.
i scudded and clipped the sky
Aku menggosok dan memotong langit
just shy of making it.
hanya malu membuatnya


and you almost got away.
dan kamu hampir lolos.
i told you i was afraid.
saya bilang aku takut
did i really want to try
apakah saya benar-benar ingin mencoba
you're holding me to my claim
Anda memegang saya untuk klaim saya


i jump on a high speed train
Aku melompat ke kereta kecepatan tinggi
i'll never look back again
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang lagi
i flail like the antelope.
Aku memukul seperti antelop.
who jumped from the building
yang melompat dari gedung


and you caught me on the sly
dan kau menangkapku dengan licik
you've taken me by surprise.
Anda mengejutkan saya.
you've mirrored my best disguise and
Anda telah mencerminkan penyamaran terbaik saya dan
turned it back on me.
balikkan padaku.


i jump on a high speed train
Aku melompat ke kereta kecepatan tinggi
i'll never look back again
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang lagi
i flail like the antelope.
Aku memukul seperti antelop.
who jumped from the building
yang melompat dari gedung


i jump on a high speed train
Aku melompat ke kereta kecepatan tinggi
i'll never look back again
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang lagi
to berlin, kyoto or marseilles
ke berlin, kyoto atau marseilles
i'd go anywhere for you
aku akan pergi kemana saja untukmu


i'll bring you a big bouquet
Aku akan membawakanmu buket besar
i picked it myself today
Aku mengambilnya sendiri hari ini
it compliments your eyes
itu memuji matamu
there's love at the end of the line
Ada cinta di akhir baris


i jump on a high speed train
Aku melompat ke kereta kecepatan tinggi
i'll never look back again
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang lagi
i flail like the antelope
Aku memukul seperti antelop
who jumped from the building
yang melompat dari gedung


i jump on a high speed train
Aku melompat ke kereta kecepatan tinggi
i'll never look back again
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang lagi
to berlin kyoto or marseilles
ke berlin kyoto atau marseilles
i'd go anywhere for you
aku akan pergi kemana saja untukmu


and that's what i always knew
dan itulah yang selalu saya ketahui
i'd like to have hung the moon.
Saya ingin menggantung bulan.
i'd wrestle you for a spoon inside your sleeping bag.
Aku akan bergumul denganmu untuk memasukkan sendok ke dalam kantong tidurmu.
just us.
hanya kita.


no war. no hate. no past.
tidak ada perang. tidak ada kebencian tidak ada masa lalu
it's real.
itu nyata.
i'm here. i'm yours. i'm fast.
Aku disini. aku milikmu. saya cepat
i'm long in the eye
Aku sudah lama di mata
i'm cry when i try
Aku menangis saat aku mencoba
i just want to fly
Aku hanya ingin terbang
just you and i, together
hanya kamu dan aku, bersama