So you worked out your excuses,
Jadi, Anda mengatasi alasan Anda,
turned away and shut the door.
berbalik dan menutup pintu.
The world's too vast for us now,
Dunia ini terlalu luas bagi kita sekarang,
and you wanted to explore
dan Anda ingin menjelajahi

It's a long, long long road
Jalannya panjang dan panjang
And I don't know which way to go
Dan aku tidak tahu ke mana harus pergi
If you offered me your hand again I'd have to walk away.
Jika Anda menawari saya tangan Anda lagi, saya harus pergi begitu saja.

When I saw you at the street fair, you called out my name
Ketika saya melihat Anda di jalan raya, Anda memanggil nama saya
Didn't you, now? Didn't you?
Bukan? Bukan?
You said we could start over, try and make it all okay.
Anda bilang kita bisa memulai dari awal, mencoba dan membuat semuanya baik-baik saja.
Didn't you, now? Didn't you?
Bukan? Bukan?

So our past has been rewritten
Jadi masa lalu kita telah ditulis ulang
and you threw away the pen.
dan Anda membuang penanya.
You'd said that I was useless,
Anda mengatakan bahwa saya tidak berguna,
but now you'll take me in again
tapi sekarang kau akan membawaku masuk lagi

Well Jesus loves me fine.
Yah, Yesus mencintaiku baik-baik saja.
And your words fall flat this time.
Dan kata-kata Anda jatuh datar kali ini.

Was it my imagination, or did I hear you say,
Apakah itu imajinasi saya, atau apakah saya mendengar Anda berkata,
“We don't have a prayer between us.”
“Kami tidak memiliki doa di antara kami.”

Didn't you believe that I have finally turned away?
Tidakkah kamu percaya bahwa akhirnya aku berpaling?
Didn't you, now? Didn't you?
Bukan? Bukan?
Anything to hold onto to help me through my day.
Apa pun untuk dipegang untuk membantu saya sepanjang hari saya.
Didn't you, now? Didn't you?
Bukan? Bukan?

Jesus loves me fine.
Yesus mencintaiku baik-baik saja.
But his words fall flat this time.
Tapi kata-katanya jatuh datar kali ini.

It's a long, long long road
Jalannya panjang dan panjang
And I don't know which way to go
Dan aku tidak tahu ke mana harus pergi
If you offered me your world, did you think I'd really stay?
Jika Anda menawari saya dunia Anda, apakah Anda pikir saya akan benar-benar tinggal?
If you offered me the heavens, I would have to turn away.
Jika Anda menawari saya surga, saya harus berpaling.
Was it my imagination, or did I hear you say,
Apakah itu imajinasi saya, atau apakah saya mendengar Anda berkata,
“We don't have a prayer between us.”
“Kami tidak memiliki doa di antara kami.”
Didn't you, now? Didn't you, now?
Bukan? Bukan?
Didn't you?
Bukan?