Terjemahan Lirik Lagu R.E.M. - The Worst Joke Ever

You see there's this cat burglar who can't see in the dark.
Anda lihat ada pencuri kucing ini yang tidak bisa melihat dalam kegelapan.
he lays his bets on 8 more lives, walks into a bar.
Dia meletakkan taruhannya pada 8 kehidupan lagi, masuk ke sebuah bar.
slips on the 8 ball, falls on his knife.
tergelincir pada 8 bola, jatuh pada pisaunya.
says, “i don't know what i've done, but it doesn't feel right!”
berkata, “Saya tidak tahu apa yang telah saya lakukan, tapi rasanya tidak enak!”


some things don't hold up over the course of a lifetime,
beberapa hal tidak tahan selama seumur hidup,
when's the first time you heard that one, 1954?
Kapan pertama kali kamu mendengar yang itu, 1954?
get to the punch line. fall to the floor.
sampai ke garis pukulan jatuh ke lantai


give me a minute and i'll tell you the setup for
beri aku waktu sebentar dan aku akan memberitahu Anda setup untuk
the worst joke ever, i never.
lelucon terburuk yang pernah ada, saya tidak pernah.
i'll tell you my version of the greatest life story
Saya akan menceritakan versi kisah hidup terbesar saya
don't bore me
jangan bosan aku


now i am floating,
sekarang saya mengambang,
i feel released.
saya merasa dilepaskan
the moorings have been dropped,
tambatan telah dijatuhkan,
the weights unleashed.
bobot dilepaskan
everything is crystalline, simple and free.
semuanya adalah kristal, sederhana dan gratis.


the crime of good men who can't wrestle with change,
Kejahatan orang baik yang tidak bisa bergulat dengan perubahan,
or are too afraid to face this life's misjudged unknowns
atau terlalu takut untuk menghadapi hal-hal yang tidak diketahui ini yang salah dugaan
you're not hurting anybody else's chances,
Anda tidak menyakiti kesempatan orang lain,
but you're disfiguring your own.
tapi kamu menodai kamu sendiri


give me a minute and i'll tell you the setup for
beri aku waktu sebentar dan aku akan memberitahu Anda setup untuk
the worst joke ever, i never.
lelucon terburuk yang pernah ada, saya tidak pernah.
i'll tell you my version of the greatest life story
Saya akan menceritakan versi kisah hidup terbesar saya
don't bore me, i never
jangan bosan aku, aku tidak pernah
give me a minute and i'll tell you the setup
beri aku waktu sebentar dan aku akan memberitahu Anda setup


you see there's this feeling that i've heard this one before
Anda melihat ada perasaan bahwa saya pernah mendengar yang ini sebelumnya