Lelah bosan sedih orang, lelah bosan sedih hidup
Endless cars on endless roadways, endless shopfronts with endless lies
Mobil tak berujung di jalan raya tanpa henti, kedai tak berujung tanpa henti
Even the winners, even the punters, tight lipped packages, think it's bad
Bahkan para pemenang, bahkan para pemburu, paket-paket rahasia yang ketat, menganggapnya buruk
Can't imagine a revolution could deal with anything so sad
Tidak bisa membayangkan sebuah revolusi bisa mengatasi sesuatu yang sangat menyedihkan
Well it's all set up so you can't do it
Baik itu sudah diatur sehingga Anda tidak bisa melakukannya
No let up so you don't make it
Jangan biarkan sampai Anda tidak berhasil
All arranged so you can't have it
Semua diatur sehingga Anda tidak dapat memilikinya
All enclosed so you won't take it
Semua tertutup sehingga Anda tidak akan mengambilnya
Set in little pockets of isolation
Atur di kantong kecil isolasi
Separated by regulation
Dipisahkan dengan peraturan
Crushed for product in a rich man's passion
Hancur untuk produk dengan hasrat pria kaya
Relative ration for the ration nation
Ratifikasi relatif untuk bangsa ratifikasi
Tear a bit, smash a bit, cause a little pain
Merobek sedikit, sedikit pecah, menyebabkan sedikit rasa sakit
That's a contribution then they build it up again
Itu adalah kontribusi maka mereka membangunnya lagi
Fool yourself thinking it's a holyheld belief
Bodoh diri Anda berpikir itu adalah kepercayaan suci
When all the time it's just another light relief
Bila sepanjang waktu itu hanya relief ringan lainnya
Oh boredom psychological stunt
Oh bosan aksi psikologis
You never really feel it when you're up at the front
Anda tidak pernah benar-benar merasakannya saat berada di depan
And it doesn't really matter where the hell it's going
Dan itu tidak terlalu penting kemana tujuannya
As long as everybody has the hot blood flowing
Selama semua orang memiliki aliran darah panas
Excitement and thrills
Semangat dan sensasi
Will put off the ills
Akan menunda penyakitnya
Radical frills
Embel-embel radikal
Docility pills
Pil ketajaman
New wave, splash in the pan
Gelombang baru, percikan di panci
Real music by dildo dan
Musik nyata oleh dildo dan
Tired old discos, shame balam
Lelah disko tua, malu balam
Soddern modern christ, futurists again
Soddern modern christ, futuris lagi
Play the machine
Mainkan mesin
Crank up the dream
Kembalikan mimpinya
We're just what we seem
Kita seperti apa yang kita lihat
Know what I mean?
Tahu apa yang saya maksud?
But no-one can wipe out the last five years
Tapi tidak ada yang bisa menghapus lima tahun terakhir ini
So there's other ways of living than in supergloo pairs
Jadi ada cara hidup lain selain pasangan supergloo
Marry me darling? Fuck off, creep!
Menikahi saya sayang Fuck off, creep!
Tired and lonely, life on the cheap
Lelah dan kesepian, hidup dengan harga murah
Didn't plan it, but now we're very happy
Tidak merencanakannya, tapi sekarang kami sangat senang
Another poor fucker drowns in its nappy
Seorang keparat malang lainnya tenggelam dalam popoknya
Bakunin and bollocks and fun and farts
Bakunin dan omong kosong dan menyenangkan dan kentut
Hit the right fantasy and come up the charts
Tekan fantasi yang tepat dan naik tangga lagu
Treat people like shit and that's what you get.
Perlakukan orang-orang seperti omong kosong dan itulah yang Anda dapatkan.
Thank you, good evening and good night!
Terima kasih, Selamat malam dan Selamat malam!
You're a wonderful audience!
Anda adalah audiens yang luar biasa!