Di sana sang pahlawan bergegas
de cowboy met de witte hoed
si koboi dengan topi putih
een man een paard
seorang pria kuda
in volle vaart naar het onrecht toe
dalam kecepatan penuh untuk ketidakadilan
de bank beroofd – het dorp in rep en roer
bank dirampok – desa dalam gejolak
de blondste dochter van de sheriff ontvoerd
Putri berambut pirang dari sheriff tersebut diculik
slecht was slecht
buruk itu buruk
goed was goed
bagus itu bagus
je keek alleen maar naar de kleur van de hoed
Anda hanya melihat warna topi
de schurk hij lurkt
penjahat itu sedang mengisap
zijn whisky na het tellen van de poet
wiskinya setelah menghitung penyairnya
een ongeschoren grijns
seringai tak bercukur
onder een zwarte hoed
di bawah topi hitam
de blonde dochter zit vast met een touw
Anak perempuan pirang itu terjebak dengan tali
haar borst gaat op en neer – waar blijft hij nou
Payudaranya naik-turun – kemana dia menginap?
slecht was slecht
buruk itu buruk
goed was goed
bagus itu bagus
je keek alleen maar naar de kleur van de hoed
Anda hanya melihat warna topi
maar nu
tapi sekarang
de zwarte schurk is grijs
penjahat hitam itu berwarna abu-abu
de buit nog altijd zoek
jarahan masih terlihat
waar zijn ze nou
dimana mereka
die helden van het witte doek
pahlawan dari layar putih
aan dranl en dochters onderdoor gegaan
untuk dranl dan anak perempuan pergi di bawah
of president of zwaar dement of nooit bestaan
atau presiden atau dement berat atau tidak pernah ada
slecht was slecht
buruk itu buruk
goed was goed
bagus itu bagus
je keek alleen maar naar de kleur van de hoed
Anda hanya melihat warna topi