Anda adalah matahari yang masih terbit pada hari kerja
jij bent de vogels in de bomen en de luwte na de slag
Anda adalah burung-burung di pepohonan dan kebocoran setelah pertempuran
jij bent het open raam naar buiten met de wind in het gordijn
Anda adalah jendela yang terbuka di luar dengan angin di gorden
jij bent die een twee drie seconden die het altijd mogen zijn
Anda dua detik itu seharusnya selalu
jij bent de neon in de plassen op mijn vrijdagavond vrij
Anda membebaskan neon pada Jumat malam saya
jij bent de stad die ruikt naar parfum als een dame die voorbij
Anda adalah kota yang berbau parfum seperti wanita yang sudah berakhir
jij bent het broeien van de bassen en de beat gaat alsmaar door
Anda membiakkan bass dan beat terus berlanjut
jij bent de stem van mijn verlangen fluisterend in mijn linkeroor
Anda adalah suara keinginan saya yang berbisik di telinga kiri saya
en ik zeg het je nu
dan saya katakan sekarang
voor nu en altijd
untuk sekarang dan selamanya
ik laat je niet meer gaan
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi
je raakt me niet meer kwijt
Anda tidak akan kehilangan saya lagi
want ik hou van u
karena aku mencintaimu
ik hou van u
aku mencintaimu
jij bent het mes snijdt aan twee kanten en de zalf en de pijn
Anda memotong pisau di kedua sisi dan salep dan rasa sakit
jij bent de schop onder mijn kloten anders zou ik nergens zijn
Anda adalah sekop di bawah cakar saya yang lain, saya tidak akan berada di mana saja
jij bent het hart dat ik voel kloppen in de beerput van mijn lijf
Anda adalah jantung yang saya rasa berdetak di lubang tubuh tubuh saya
jij bent het lied dat zich daar schuilhoudt de tong waarmee ik schrijf
Anda adalah lagu yang menyembunyikan lidah yang saya tulis dengannya
jij bent de nachttrein naar het zuiden weg van al dat maf gedoe
Anda adalah kereta malam ke selatan jauh dari kerumitan maf itu
jij bent het huis na lange dagen en we zijn nog lang niet moe
Anda pulang setelah hari yang panjang dan kita belum lelah
jij bent de maan boven de gebouwen in de olie op de gracht
Anda adalah bulan di atas bangunan di atas minyak di kanal
jij bent de sterren in het duister koninginne van mijn nacht
Anda adalah bintang di ratu gelap malam saya
en ik zeg het je nu
dan saya katakan sekarang
voor nu en altijd
untuk sekarang dan selamanya
ik laat je niet meer gaan
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi
je raakt me niet meer kwijt
Anda tidak akan kehilangan saya lagi
want ik hou van u
karena aku mencintaimu
ik hou van u
aku mencintaimu
jij bent het rammelen aan de poort van mijn armetierigheid
Anda tersandung di gerbang kesombongan saya
jij bent de schuilplaats voor de stormen in de geest van deze tijd
Anda adalah tempat berlindung bagi badai di benak zaman ini
jij bent het schudden van de muren in een heilig danslokaal
Anda mengguncang dinding di ruang dansa yang suci
jij bent de leukste en de mooiste liefste schat van allemaal
Anda adalah kekasih terindah dan terindah dari semuanya
jij bent die onverwachte wending die jouw leven met mij nam
Anda adalah giliran tak terduga yang membawa hidup Anda bersamaku
jij bent een droom van lang geleden lang voordat je bij me kwam
Anda telah lama bermimpi sebelum Anda mendatangi saya
jij bent de bliksem uit de bergen die de lucht aan stukken scheurt
Anda adalah kilat dari pegunungan yang menghancurkan langit
jij bent het beste allerbeste dat met mij ooit is gebeurt
Anda adalah hal terbaik yang terbaik yang pernah terjadi pada diri saya
en ik zeg het je nu
dan saya katakan sekarang
voor nu en altijd
untuk sekarang dan selamanya
ik laat je niet meer gaan
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi
je raakt me niet meer kwijt
Anda tidak akan kehilangan saya lagi
want ik hou van u
karena aku mencintaimu
ik hou van u
aku mencintaimu