Das Leben ist zu kurz, und man hat nie die Zeit, die man gern hätte.
Hidup ini terlalu singkat, dan seseorang tidak pernah memiliki waktu untuk bertahan.
Der Alltag grinst und legt dich lässig an die Kette.
Seringai sehari-hari dan bertele-tele dengan rantai itu.
Eingequetscht zwischen Pflichten und Terminen –
Diremas antara tugas dan janji –
das Leben ist 'ne Dose Ölsardinen!
Hidup itu kanvas!
Doch es ist nicht die Zeit, die man nicht hat, sondern die man sich nicht nimmt
Tapi bukan saat yang tidak Anda miliki, tapi Anda tidak menerimanya
oder einfach verliert. Es gibt ganz bestimmt
atau hanya kalah Pasti ada
weniger Sachen, die man immer schon mal machen wollte,
kurang banyak hal yang selalu ingin kamu lakukan
als Sachen, die man besser lassen sollte:
sebagai hal yang sebaiknya dibiarkan lebih baik:

Das Leben ist zu kurz für schlechte Musik,
Hidup ini terlalu singkat untuk musik yang buruk,
zu kurz für Beziehungsstress und blöden Psychokrieg.
terlalu pendek untuk stres hubungan dan blues perang psiko.
Das Leben ist zu kurz, und weil's am Ende meistens endet,
Hidup ini terlalu singkat, dan karena biasanya berakhir pada akhirnya,
macht es wenig Sinn, dass man die Zeit davor verschwendet.
Tidak masuk akal membuang waktu.

Das Leben ist zu kurz für Toleranz gegen radikale Deppen,
Hidup ini terlalu singkat untuk toleransi terhadap orang-orang idiot radikal,
das Leben ist zu kurz für Unterhaching gegen Meppen,
Hidup ini terlalu singkat untuk Unterhaching melawan Meppen,
das Leben ist zu kurz, wenn du nich weiß' wat du wills'
Hidup ini terlalu singkat jika Anda tidak mengetahuinya. ‘ wat Anda wills ‘
und viel zu kurz für Altbier und Pils.
dan terlalu pendek untuk Altbier dan Pils.
Das Leben ist zu kurz, sich gegen Neues abzuschotten,
Hidup terlalu singkat untuk mematikan yang baru
Das Leben ist zu kurz für teure Markenklamotten,
Hidup ini terlalu singkat untuk pakaian bermerek mahal,
das Leben ist zu kurz für Streitereien mit der Ex,
Hidup ini terlalu singkat untuk pertengkaran dengan mantan,
und viel zu kurz für mittelmäßigen Sex.
dan terlalu pendek untuk seks biasa-biasa saja.

Das Leben ist zu kurz für schlechte Musik,
Hidup ini terlalu singkat untuk musik yang buruk,
für Ärger mit den Nachbarn und für and'ren Psychokrieg.
demi para tetangga dan untuk peperangan psikis lainnya.
Das Leben ist zu kurz, sich seine Zeit zu versau'n
Hidup ini terlalu singkat untuk menghancurkan waktunya
Das Leben ist zu kurz, um ständig auf die Uhr zu schau'n.
Hidup terlalu singkat untuk mengawasi jam.

Das Leben ist zu kurz für Trennkost und Diät –
Hidup ini terlalu singkat untuk menggabungkan makanan dan diet –
bis du die Topfigur hast, ist schon alles zu spät.
Semuanya sudah terlambat sampai Anda memiliki karakter paling atas.
Das Leben ist zu kurz für exzessive Plackerei –
Hidup terlalu singkat untuk kerja paksa yang berlebihan –
kaum hast du'n Haus mit Garten, ist es wieder vorbei.
Bila Anda memiliki rumah dengan kebun, itu sudah berakhir lagi.

Das Leben ist zu kurz für schlechte Musik,
Hidup ini terlalu singkat untuk musik yang buruk,
für Ärger mit den Nachbarn und für and'ren Psychokrieg.
demi para tetangga dan untuk peperangan psikis lainnya.
Komm' mal wieder raus. Bleib nicht immer nur zu Haus',
Keluar lagi Jangan selalu tinggal di rumah ‘,
hockst du dauernd vor dem Ofen, ist das Feuer schneller aus.
Jika Anda duduk di depan kompor sepanjang waktu, api akan lebih cepat.

Das Leben ist zu kurz für schlechte Musik,
Hidup ini terlalu singkat untuk musik yang buruk,
für Ärger mit den Nachbarn und f
untuk tetangga dan f