Ayreon - Computer Reign (game Over) Lirik Terjemahan

AYREON DESCRIBES A DISTANT FUTURE IN WHICH TECHNOLOGY TRIUMPHS OVER PASSION,
AYREON MEMBUAT MASA DEPAN YANG LEBIH TINGGI DI TEKNOLOGI TRIUMPHS SELAMA PASSION,
AND 'SERVING' COMPUTERS WILL GRADYALLY GAIN CONTROL OVER MANKIND.
DAN ‘MELAYANI’ KOMPUTER AKAN BERGABUNG DENGAN PENGENDALIAN LEBIH LANJUT DI MANGIND.


I see a future cold as ice
Saya melihat masa depan dingin seperti es
where all the love has gone
dimana semua cinta telah hilang
I see a race that pays the price
Saya melihat perlombaan yang membayar harganya
for everything it's done
untuk semuanya itu sudah selesai


I see shadows of giant machines
Saya melihat bayang-bayang mesin raksasa
cast upon the land
dilemparkan ke atas tanah
I see a world where kings nor queens
Saya melihat dunia di mana raja atau ratu
but chips are in command
tapi chip di perintah


COMPUTER…COMPUTER…COMPUTER…
KOMPUTER … KOMPUTER … KOMPUTER …
COMPUTER-REIGN
KOMPUTER-REIGN


now the end has just begun
Sekarang akhir baru saja dimulai
technology has won
teknologi telah menang
and it cannot be undone
dan itu tidak bisa dibatalkan
there will be nowhere to run
tidak akan ada tempat untuk lari
now the damage has been done
Sekarang kerusakan sudah terjadi


GAME OVER! GAME OVER!
PERMAINAN TELAH BERAKHIR! PERMAINAN TELAH BERAKHIR!


I see a game gone out of hand
Saya melihat permainan hilang dari tangan
and memories erased
dan kenangan terhapus
I see a programmed masterplan
Saya melihat masterplan terprogram
and man will be replaced
dan manusia akan diganti


I see a planet die in space
Saya melihat sebuah planet mati di luar angkasa
and slowly fade away
dan perlahan memudar
I see the end of the human race
Saya melihat akhir dari umat manusia
there has to be a way
harus ada jalan