Terjemahan Lirik Ayreon - Day Thirteen: Sign

Faith has come to warnThat you far to long forsaken her heart
Iman telah datang untuk memperingatkan bahwa Anda ingin lama meninggalkan hatinya


Move to the truth
Pindah ke kebenaran
Breath the sunlight burning in her open arms
Breath sinar matahari menyala di tangannya yang terbuka


Break the chains that
Pecah rantai itu
Bind you to a past that feeds this bitter days
Mengikat Anda ke masa lalu yang memberi makan hari-hari pahit ini


Seize your only chance
Tangkap satu-satunya kesempatanmu
Follow the stars that beckon you through blackened skies
Ikuti bintang-bintang yang mengisyaratkan Anda melalui langit yang menghitam
Can you feel me touch your aching heart
 Dapatkah Anda merasakan saya menyentuh hati Anda yang sakit?
I can sense how much you're missing me…
Aku bisa merasakan betapa kau merindukanku …


Give me a sign, show me you're there
Beri aku sebuah tanda, tunjukkan padaku kau ada di sana
I am sure you'll find a way back to me
Saya yakin Anda akan menemukan jalan kembali kepada saya
I can't believe I turned so vile
 Aku tidak percaya aku berubah begitu keji
How could I've ignored her smile?
Bagaimana aku bisa mengabaikan senyumnya?
She was always there to easy my pain
Dia selalu ada untuk menenangkan rasa sakitku
I am so ashamed
aku sangat malu


I wonder why she stayed with me
Aku bertanya-tanya mengapa dia tinggal bersamaku
How she endured my vanity
Betapa dia menanggung kesombonganku
I wish I could go back and mend my ways
Kuharap aku bisa kembali dan memperbaiki jalanku
Is it too late?
Apakah sudah terlambat?
Has he's given us a sign?
 Apakah dia memberi kita sebuah tanda?
Has he's given us a sign?
 Apakah dia memberi kita sebuah tanda?