“Kami keluar dari lubang putih ke galaksi M31, yang juga dikenal dengan nama Andromeda
see a planet that looks much like Earth. Could it sustain life? And if, who lives there?”
melihat sebuah planet yang terlihat seperti Bumi. Mungkinkah ini menopang kehidupan? Dan kalau, siapa yang tinggal di sana? “
And out of nowhere we materialize
Dan entah dari mana kita terwujud
From a blaze of fire to a world of ice
Dari nyala api ke dunia es
We folded space to a distant sun
Kami melipat tempat sampai matahari jauh
Inside the heart of M31
Di dalam hati M31
On a steady course to the planet Y
Pada mantap ke planet Y
Circling round a star in Sirrah's eye
Melingkari sebuah bintang di mata Sirrah
The search for life has now begun
Pencarian untuk hidup sekarang telah dimulai
In the constellation M31
Di rasi M31
Light years away, beyond our Galaxy
Terang bertahun-tahun, melampaui galaksi kita
I see a planet like our own
Saya melihat sebuah planet seperti planet kita sendiri
A golden sun is shining down on me
Sebuah sinar matahari keemasan menyinari aku
Could it be that we are not alone?
Mungkinkah kita tidak sendiri?
We're passing Sirrah in Alpha Pegasi
Kami melewati Sirrah di Alpha Pegasi
Into the atmosphere of planet Y
Ke atmosfer planet Y
What will we find? chances almost none..
Apa yang akan kita temukan? kemungkinan hampir tidak ada ..
Will there be life in M31?
Akankah ada kehidupan di M31?
We're diving through the nebulae and arrive on planet Y
Kami menyelam melalui nebula dan sampai di planet Y
A hundred thousand hollow eyes are gazing at the sky
Seratus ribu ekor berongga menatap langit
There seems to be no motion, no pleasure and no pain
Sepertinya tidak ada gerak, tidak ada kesenangan dan tidak ada rasa sakit
No symptoms of emotion, no loss and no gain
Tidak ada gejala emosi, tidak ada kerugian dan tidak ada keuntungan
Solar screens and cold machines are covering up the ground
Layar surya dan mesin dingin menutupi tanah
Crystal covered fields of green and oceans underground
Bidang tertutup kristal hijau dan lautan bawah tanah
Countless different entities but they all look the same
Tak terhitung entitas yang berbeda tapi mereka semua terlihat sama
But then one of the entities is crying out its name:
Tapi kemudian salah satu entitas itu berteriak namanya:
Forever…
Selama-lamanya…
Remember Forever…
Ingat selamanya…
It's time to leave and carry out our quest
Sudah waktunya untuk pergi dan melakukan pencarian kita
Miles to go and things to see before we rest
Miles untuk pergi dan hal-hal yang harus dilihat sebelum kita beristirahat
We came in vain, our search is not yet done
Kami sia-sia, pencarian kami belum selesai
For there's some kind of life in M31!
Karena ada semacam kehidupan di M31!