lagu - Terjemahan Lirik Day Eleven: Love

Friday night, I had a few
Jumat malam, saya punya beberapa
There she was, out of the blue
Itu dia, tiba-tiba
Thunderstruck, nailed to the floor
Terpuruk, dipaku ke lantai
I couldn't move, couldn't talk…anymore
Aku tidak bisa bergerak, tidak bisa bicara … lagi


Of all these guys it's you she desires
Dari semua orang ini, itulah yang dia inginkan
Secretly her heart is on fire
Diam-diam hatinya terbakar
Waiting for you to ask her to dance
Menunggu Anda memintanya untuk menari
Go ahead, make your move…now's your chance
Silakan, membuat Anda bergerak … sekarang kesempatan Anda
Do it right, do it right, we ain't got all night
 Lakukan dengan benar, lakukan dengan benar, kita tidak semalaman
Do it now, do it now, I think you know how
Lakukan sekarang, lakukan sekarang, saya pikir Anda tahu caranya
Let it out, let it out, now don't mess about
 Biarkan keluar, biarkan keluar, sekarang jangan main-main
Let her in, let her in, let the party begin!
Biarkan dia masuk, biarkan dia masuk, biarkan pesta dimulai!
There I was, nervous and shy
 Itu aku, gugup dan malu
Struck with awe as I caught her eye
Kaget kagum saat aku menarik perhatiannya
I mustered up courage and walked her way
Aku mengumpulkan keberanian dan berjalan ke arahnya
Figuring out what to do…what to say
Mencari tahu apa yang harus dilakukan … apa yang harus dikatakan
Her heart sings as she sees you come near
 Hatinya bernyanyi saat melihatmu mendekat
The music fades, the crowd disappears
Musik memudar, kerumunan orang menghilang
She weeps in silence as you pass her by
Dia menangis dalam diam saat Anda melewatinya
And she's wondering why…oh why
Dan dia bertanya-tanya mengapa … oh kenapa
Do it right, do it right, we ain't got all night
 Lakukan dengan benar, lakukan dengan benar, kita tidak semalaman
Do it now, do it now, I think you know how
Lakukan sekarang, lakukan sekarang, saya pikir Anda tahu caranya
Let it out, let it out, now don't mess about
 Biarkan keluar, biarkan keluar, sekarang jangan main-main
Let her in, let her in, let the party begin!
Biarkan dia masuk, biarkan dia masuk, biarkan pesta dimulai!
Remember your father, well you're just like him
 Ingat ayahmu, nah kau seperti dia
Nothing but violence and fury within
Tidak ada apa-apa selain kekerasan dan kemarahan di dalam
Remember your mother, so lonely and sad
Ingat ibumu, sangat kesepian dan sedih
This will be her fate if you treat her as bad
Ini akan menjadi takdirnya jika Anda memperlakukannya sebagai hal buruk
You're afraid she might turn you down
 Anda takut dia akan menolak Anda
All your hopes dashed to the ground
Semua harapanmu melesat sampai ke tanah
Nobody loved you, nobody will
Tidak ada yang mencintaimu, tidak akan ada yang mau
Why should you even try…but still…
Mengapa Anda bahkan mencoba … tapi tetap saja …
I could move, I could talk…even more…
 Aku bisa bergerak, aku bisa bicara … bahkan lebih …
Do it right, do it right, we ain't got all night
 Lakukan dengan benar, lakukan dengan benar, kita tidak semalaman
Do it now, do it now, I think you know how
Lakukan sekarang, lakukan sekarang, saya pikir Anda tahu caranya
Let it out, let it out, now don't mess about
 Biarkan keluar, biarkan keluar, sekarang jangan main-main
Let her in, let her in, let the party begin!
Biarkan dia masuk, biarkan dia masuk, biarkan pesta dimulai!
Remember yo
 Ingat yo