Terjemahan Lirik Ayreon - Perfect Survivor

Captain:
Kapten:
We wake up in our spaceship from a year in hypersleep. On our way back to our system we receive a message from an uncharted planet. We decide to go in. We see a giant spacecraft whose crew has been hideously killed.
Kami terbangun di pesawat ruang angkasa kami dari tahun ke tahun dalam hypersleep. Dalam perjalanan kembali ke sistem kami, kami menerima pesan dari planet yang belum dipetakan. Kami memutuskan untuk masuk. Kami melihat pesawat luar angkasa raksasa yang krunya telah dibunuh dengan sungguh-sungguh.


Android :
Android:
Absolute perfection
Kesempurnaan mutlak
I find it hard to escape its attraction
Saya merasa sulit untuk melepaskan diri dari ketertarikannya
Its strength and genius unhampered by morality
Kekuatan dan jeniusnya tidak terganggu oleh moralitas
My secret mission brings me back to reality
Misi rahasia saya membawa saya kembali ke kenyataan
I have to bring it back alive
Aku harus mengembalikannya hidup-hidup


Third officer:
Petugas ketiga:
Perfect survivor
Selamat sempurna
Crewmember:
Crewmember:
Of an alien hostile race
Dari ras bermusuhan alien
Third officer:
Petugas ketiga:
Perfect survivor
Selamat sempurna
Crewmember:
Crewmember:
Of a human crew in outer space
Dari awak manusia di luar angkasa


Captain:
Kapten:
We return to our spaceship and break the quarantine. A strange unknown creature has invaded our ship and now it's killing us slowly. We're dying one by one. There is no way to stop it. Most of us have given up all hope.
Kami kembali ke pesawat ruang angkasa kami dan memecahkan karantina. Seekor makhluk aneh yang aneh telah menyerang kapal kita dan sekarang membunuh kita perlahan. Kami sekarat satu per satu. Tidak ada cara untuk menghentikannya. Sebagian besar dari kita telah melepaskan semua harapan.


Android:
Android:
The ship is indefensible
Kapal itu tidak dapat dipertahankan
You should know that you all are expendable
Anda harus tahu bahwa Anda semua bisa dibuang
My sole objective is to offer it protection
Satu-satunya tujuan saya adalah menawarkan perlindungan itu
I have been programmed to put you out of action
Saya telah diprogram untuk membuat Anda tidak beraksi
If I'm to bring it back alive
Jika saya harus mengembalikannya hidup-hidup


Captain: Dan
Kapten: Dan
Android: Damian
Android: Damian
Third officer: Floor
Petugas ketiga: Lantai
Crew member: Russell
Anggota kru: Russell