Terjemahan Lirik Sergio Dalma - Como En Un Cuento

Es un cuento mágico una historia tan sencilla,
Ini adalah cerita mitos seperti cerita sederhana,
en un tiempo único donde todo es maravilla.
dalam waktu yang unik dimana segala hal mengherankan.
Mirando un cielo estrellado
Melihat langit berbintang
como en los cuentos de hadas,
seperti dalam dongeng,
Blanca y Negra han llegado,
Putih dan Hitam telah tiba,
nubes negras, nubes blancas
awan hitam, awan putih
y Blanca cuenta su sueño,
dan Blanca menceritakan mimpinya,
Negra escucha es para ti,
Negra mendengarkan Anda,
pues esta noche y por siempre
baik malam ini dan selamanya
para estar junto a ti.
untuk bersamamu
La noche llega despacio,
Malam tiba perlahan,
jugar juntas hoy podremos,
bermain bersama hari ini kita bisa,
verás tu por el espacio
Sampai jumpa melalui ruang
que ningún color tendremos,
bahwa tidak ada warna akan,
la brisa húmeda y fría,
Angin dingin dan dingin,
el rocío es como un velo
Embunnya seperti selubung
mama Luna nos guía,
mama Luna membimbing kita,
nos perdemos por el cielo.
kita kehilangan diri kita di surga
Y mientras Blanca le hablaba,
Dan sementara Blanca sedang berbicara dengannya,
Negra respondió que si,
Negra menanggapinya bagaimana jika
pues esta noche y por siempre,
untuk malam ini dan selamanya,
para estar juntas.
untuk bersama.
Gotas de agua seremos,
Tetesan air kita akan,
corazones siempre unidos,
selalu bersatu hati,
dijo Negra en el viento,
kata Hitam di angin,
aunque el color sea distinto,
Meski warnanya berbeda,
Quizás podrás perdonarme,
Mungkin Anda bisa memaafkan saya,
también yo soy de este mundo,
aku juga berasal dari dunia ini,
aunque te cueste aceptarme,
Bahkan jika Anda harus menerima saya,
no me dejes o me hundo.
Jangan tinggalkan aku atau aku tenggelam.
Y Blanca dijo te entiendo ,
Dan Blanca bilang aku mengerti kamu,
Negra quédate junto a mi,
Hitam, siapa di sebelahku,
cambiaremos mañana, yo cambiaré .
Kita akan berubah besok, saya akan berubah. .
Y Blanca dijo te entiendo,
Dan Blanca bilang aku mengerti kamu,
Negra quédate junto a mi,
Hitam, siapa di sebelahku,
cambiaremos mañana, yo cambiaré por ti,
Kita akan berubah besok, saya akan berubah. untuk Anda,
yo cambiaré por ti.
Saya akan berubah? untukmu