Terjemahan Lirik Laura Branigan - Come Into My Life

No one believes me
Tidak ada yang mempercayaiku
When I say I finally found the girl I love
Saat saya bilang akhirnya saya menemukan cewek yang saya cintai
Maybe I've been alone to long
Mungkin aku sendiri sudah lama


Now my intuition leads me moving down the road
Sekarang intuisi saya membuat saya bergerak di jalan
that takes me to your door
yang membawa saya ke pintu Anda
Because I know there is something strong together
Karena saya tahu ada sesuatu yang kuat bersama


Oh, this isn't easy for a man like me to say
Oh, ini tidak mudah bagi orang seperti saya untuk mengatakannya
Girl I really mean it, I'm asking you to stay
Gadis aku benar-benar bersungguh-sungguh, aku memintamu untuk tinggal


Come into my life, tonight will last forever
Masuklah ke dalam hidupku, malam ini akan berlangsung selamanya
Nobody's touch has ever been so right
Sentuhan siapa pun tidak pernah benar
Lets take this all the way
Mari kita mengambil ini semua jalan
Come into my life, surrender to the feeling
Masuklah ke dalam hidupku, serahkan pada perasaan itu
We have got what I have been needing for so long
Kami sudah mendapatkan apa yang sudah lama ku butuhkan
So say that you will come into my life
Jadi katakan bahwa Anda akan masuk ke dalam hidup saya


I'm through pretending that,
Aku pura-pura berpura-pura,
I have got everything a girl could ever need,
Aku sudah mendapatkan semua yang bisa dibutuhkan seorang gadis,
baby It's time I saw the light
sayang sudah waktunya aku melihat cahaya
I was strong and independent
Saya kuat dan mandiri
But that never warmed me on a winters night
Tapi itu tidak pernah menghangatkan saya di malam musim dingin
Then I wanna hold you tight until you
Lalu aku ingin memelukmu erat sampai kamu


Loving you has shown me what it is I need to feel
Mencintai Anda telah menunjukkan kepada saya apa yang perlu saya rasakan
When you least expected
Bila Anda paling tidak diharapkan
It's time to one last reel, so
Sudah waktunya untuk satu reel terakhir, jadi


Come into my life, tonight will last forever
Masuklah ke dalam hidupku, malam ini akan berlangsung selamanya
Nobody's touch has ever been so right
Sentuhan siapa pun tidak pernah benar
Let's take this all the way
Mari kita lanjutkan ini semua
Come into my life, surrender to the feeling
Masuklah ke dalam hidupku, serahkan pada perasaan itu
You have got what I have been needing all along
Anda telah mendapatkan apa yang telah saya butuhkan selama ini
So say that you will come into my life
Jadi katakan bahwa Anda akan masuk ke dalam hidup saya


No one can know how far this will carry us
Tidak ada yang bisa tahu sejauh mana ini akan membawa kita
We take it day by day just working it home
Kami mengambilnya hari demi hari hanya bekerja di rumah
What I'm trying to say tonight
Apa yang ingin saya katakan malam ini
And one hundred times I pray
Dan seratus kali aku berdoa
I never been so glad as I have been now, so
Saya tidak pernah begitu senang seperti saya sekarang


Come into my life, tonight will last forever
Masuklah ke dalam hidupku, malam ini akan berlangsung selamanya
Nobody's touch has ever been so right
Sentuhan siapa pun tidak pernah benar
We will take it all the way
Kami akan menerimanya sepanjang jalan
Come into my life, surrender to the feeling
Masuklah ke dalam hidupku, serahkan pada perasaan itu
You have got what I have been missing all along
Anda telah mendapatkan apa yang telah hilang selama ini
So say that you will come into my life
Jadi katakan bahwa Anda akan masuk ke dalam hidup saya