i got a job at the grocery store
Saya mendapat pekerjaan di toko kelontong
a few bucks an hour and not much more
beberapa dolar per jam dan tidak lebih
the world comes in just to take things away
dunia datang hanya untuk mengambil barang-barang
they eat it all up and then they sleep into day
Mereka memakan semuanya dan kemudian mereka tidur siang hari

i try not to care i would lose my mind
Saya mencoba untuk tidak peduli saya akan kehilangan akal
running 'round the same thing time after time
berlari ‘mengitari hal yang sama dari waktu ke waktu
only two things bound to soothe my soul
Hanya dua hal yang bisa menenangkan jiwaku
cold beer and remote control
bir dingin dan remote control

now once upon a time i was nobody's fool
Sekarang dulu aku bukan orang bodoh
(once upon a fool)
(dulu orang bodoh)
two jobs and showing up for school
dua pekerjaan dan muncul untuk sekolah
i guess it comes apart so little by little
Kurasa itu terlepas begitu sedikit demi sedikit
you don't know your there till your stuck in the middle
Anda tidak tahu di sana sampai Anda terjebak di tengah
i try not to care i would lose my mind
Saya mencoba untuk tidak peduli saya akan kehilangan akal
running 'round the same thing time after time
berlari ‘mengitari hal yang sama dari waktu ke waktu
and only two things bound to soothe my soul
dan hanya dua hal yang bisa menenangkan jiwaku
cold beer and remote control
bir dingin dan remote control

sit down
duduk
(sit down sit down)
(duduk duduk)
the room is dark
Ruangan itu gelap
(the room is dark)
(ruangannya gelap)
the blurry graffiti on the benches
grafiti buram di bangku
across at the public park
menyeberang di taman umum
the plastic's black and buttoned
plastik itu hitam dan kancing
(the plastic's black)
(plastik itu hitam)
the haze is blue
kabutnya berwarna biru
(the haze is blue)
(kabutnya biru)
and all i want is nothing to do
dan semua yang saya inginkan tidak ada hubungannya

'cause it's a long walk to the bus stop
Karena sudah lama berjalan ke halte bus
it's a long wait for the turning clock
Ini adalah menunggu lama untuk mengubah jam
it's a two-tired car sitting up on the blocks
Ini adalah dua mobil yang lelah duduk di blok
and things i put aside like that pile of rocks
dan hal-hal yang saya sisihkan seperti tumpukan batu

i try not to care i would lose my mind
Saya mencoba untuk tidak peduli saya akan kehilangan akal
running 'round the same thing time after time
berlari ‘mengitari hal yang sama dari waktu ke waktu
and only two things bound to soothe my soul
dan hanya dua hal yang bisa menenangkan jiwaku
cold beer and remote control
bir dingin dan remote control

yes i try not to care i would lose my mind
ya saya mencoba untuk tidak peduli saya akan kehilangan akal
(all of my days have been misspent)
(semua hari saya telah salah eja)
running round the same thing time after time
berlari sepanjang hal yang sama dari waktu ke waktu
(stuffing out the sofa and the antennas bent)
(menjejali sofa dan antena membungkuk)
and only two things bound to soothe my soul
dan hanya dua hal yang bisa menenangkan jiwaku
(inside my hearts busting out at the seams)
(di dalam hatiku terhuyung-huyung di jahitannya)
cold beer and remote control
bir dingin dan remote control
(i work for the impossible american dream)
(saya bekerja untuk impian Amerika yang tidak mungkin)
yeah
ya

cold beer and remote control
bir dingin dan remote control
(i said i gu
(saya bilang i gu