Tertawa di mahkota permata,
numbness from a sceptors wound.
mati rasa dari luka sceptors
Toss and Turn, I spin and learn,
Toss and Turn, saya berputar dan belajar,
“catch yourself before you burn.”
“Tangkap dirimu sebelum kamu terbakar.”
A joker’s dance before the king,
Sebuah tarian joker di depan raja,
jangling beads, a silver ring.
manik-manik bergoyang, cincin perak.
Close your eyes and bare the sound,
Tutup matamu dan kosongkan suaranya,
jumping up – falling down.
melompat – jatuh ke bawah.
Chorus:
Paduan suara:
Falling, Falling, Falling, Falling down.
Jatuh, Jatuh, Jatuh, Jatuh.
Look yourself in the eye before you drown.
Lihatlah dirimu di mata sebelum kamu tenggelam.
Royal rebels discover you.
Pemberontak kerajaan menemukan Anda.
Trust? you turn there is no truth.
Kepercayaan? Anda ternyata tidak ada kebenaran.
And circle, circle, why are you scared?
Dan lingkaran, lingkaran, kenapa kamu takut?
Why a smile instead of tears?
Mengapa senyuman bukan air mata?
I’m gulping smoke to fade away.
Aku meneguk asap untuk memudar.
Figures floating down to lay.
Angka-angka melayang turun untuk berbaring.
Meet the joker and the thief,
Memenuhi joker dan si pencuri,
the king and queen but – no relief.
raja dan ratu tapi – tidak lega.
Chorus
Paduan suara
“the king is in the Falling, Falling, Falling, Falling down.
“Raja ada di dalam Jatuh, Jatuh, Jatuh, Jatuh.
counting house, Look yourself in the eye before you drown.
menghitung rumah, Lihatlah dirimu di mata sebelum kamu tenggelam.
counting out his
menghitung nya
money”
uang”
“the queen is in Falling, Falling, Falling, Falling down.
“Ratu sedang jatuh, jatuh, terjatuh, jatuh.
her parlour, eating Look yourself in the eye before you drown.
ruang tamunya, makan Lihatlah dirimu di mata sebelum kamu tenggelam.
bread and honey”
roti dan madu “
“Mary had a little lamb”
“Mary pernah punya domba kecil”
I cross myself before I die
Aku menyilangkan diriku sebelum mati
The leaping man, he asks me, “why?”
Orang yang melompat, dia bertanya kepada saya, “kenapa?”
“well your rhythm is off” I reply,
“Baik irama Anda tidak aktif” jawab saya,
“Now you must dance the dance
“Sekarang kamu harus menari tariannya
that you imply!”
yang Anda maksudkan! “
“Your actions will follow you full circle round,
“Tindakan Anda akan mengikuti Anda putaran bundar penuh,
Your actions will follow you full circle round,
Tindakan Anda akan mengikuti Anda putaran lingkaran penuh,
Your actions will follow you full circle round,
Tindakan Anda akan mengikuti Anda putaran lingkaran penuh,
Your actions will follow you full circle round,
Tindakan Anda akan mengikuti Anda putaran lingkaran penuh,
the higher the leap, I said,
semakin tinggi lompatannya, kataku,
the harder the ground!”
semakin sulit tanah! “