Inilah nyanyianku, ya Allah semua bangsa
A song of peace for lands afar and mine
Sebuah nyanyian damai untuk tanah yang jauh dan milikku
This is my home, the country where my heart is
Ini adalah rumah saya, negara dimana hati saya berada
Here are my hopes and dreams, my holy shrine
Inilah harapan dan impian saya, tempat suci saya
But other hearts in other lands are beating
Tapi hati lain di negeri lain sedang berdetak
With hopes and dreams as true and high as mine.
Dengan harapan dan impian sebenar dan setinggi milikku.
My country’s skies are bluer than the ocean
Langit negaraku lebih biru dari pada samudra
And sunlight beams on clover leaf and pine
Dan sinar matahari menyinari daun semanggi dan pinus
But other lands have sunlight, too, and clover
Tapi tanah lain juga memiliki sinar matahari dan semanggi
And skies are everywhere as blue as mine
Dan langit ada di mana-mana seterang biru
O hear my song, thou God of all the nations
Dengarkanlah nyanyianku, hai allah semua bangsa
A song of peace for their land and for mine
Sebuah nyanyian damai untuk tanah mereka dan untukku