Seekor babi, yang mengenakan pakaian petani dan memegang banjo, sedang duduk di bawah pohon. Jika Anda perhatikan dengan teliti, Anda bisa melihat garis besar enam ekor ayam di daun pohon.
Pig: (singing) Oh, there are chickens in the trees,
Babi: (bernyanyi) Oh, ada ayam di pohon,
There are chickens in the trees.
Ada ayam di pepohonan.
Won’t you listen to me, please?
Tidak bisakah kamu mendengarkan saya?
(briefly, the chickens flutter about in the branches)
(sebentar, ayam-ayam itu berkibar-kibar di dahan)
There are chickens in the trees.
Ada ayam di pepohonan.
Rooster: (entering from the right) Excuse me, old pig. I couldn’t help but overhear you. Would you mind singing that song again, please?
Ayam jantan: (masuk dari kanan) Permisi, babi tua. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mendengarnya. Maukah kamu menyanyikan lagu itu lagi?
Pig: Why, not at all – ahem…
Babi: Mengapa, tidak sama sekali – ahem …
(sings) Oh there are chickens in the trees,
(bernyanyi) Oh ada ayam di pepohonan,
There are chickens in the trees.
Ada ayam di pepohonan.
Won’t you listen to me, please?
Tidak bisakah kamu mendengarkan saya?
(briefly, the chickens flutter about again)
(sebentar, ayam-ayam itu berkibar lagi)
There are chickens in the trees.
Ada ayam di pepohonan.
Rooster: You know, that’s a very nice song, but you’ve got it quite, quite wrong. I happen to be a professional chicken and I know for a fact that chickens don’t live in trees.
Ayam jantan: Anda tahu, itu lagu yang sangat bagus, tapi Anda cukup mengerti, salah. Saya kebetulan menjadi ayam profesional dan saya tahu pasti bahwa ayam tidak tinggal di pepohonan.
Pig: Hmmm … is that so?
Babi: Hmmm … begitu?
Rooster: Absolutely. The very idea is utterly ridiculous, quite ridiculous. Chickens in the trees, indeed. What will they think of next?
Ayam jantan: sama sekali Gagasannya sama sekali konyol, cukup konyol. Ayam di pohon memang. Apa yang akan mereka pikirkan selanjutnya?
(storms off)
(badai off)
Pig: (standing) Okay, fellas. You heard what the rooster said. Everyone out of the tree.
Babi: (berdiri) Oke, fellas. Anda mendengar apa yang dikatakan si ayam jantan. Semua orang keluar dari pohon.
(The chickens all drop out of the tree, and walk away, clucking and pecking)
(Ayam-ayam itu semua drop out dari pohon, dan berjalan pergi, berdecak dan mematuk)