Grover: Elmo, Elmo, Elmo!
Grover: Elmo, Elmo, Elmo!

Elmo: Yeah, Grover?
Elmo: Ya, Grover?

Grover: Hey, hey, it is time for me to tell you about my favorite color.
Grover: Hei, hei, sekarang saatnya aku memberitahumu tentang warna kesukaanku.

Elmo: Oh, Elmo would be happy to hear about Grover’s favorite color.
Elmo: Oh, Elmo akan senang mendengar warna favorit Grover.

Grover: Good.
Grover: bagus

Elmo: Just as soon as Elmo tells Grover all about Elmo’s favorite color. (music starts)
Elmo: Begitu Elmo memberitahu Grover tentang warna favorit Elmo. (musik dimulai)

Grover: Oh, okay.
Grover: Oh, oke

Elmo: Do do do-do….
Elmo: lakukan do do ….

(sung)
(dinyanyikan)

Red can be a fire engine zooming down the street
Merah bisa menjadi mesin pemadam kebakaran yang meluncur di jalan
Red can be a pretty-smelling rose
Merah bisa menjadi mawar yang berbau harum
(someone, don’t think it’s Grover, takes a whiff, and goes “ahhhhh”)
(seseorang, jangan anggap itu Grover, mengambil bau, dan pergi “ahhhhh”)
Red can be the sunset as the day becomes complete
Merah bisa menjadi matahari terbenam saat hari menjadi sempurna
Red can be the color of your nose
Merah bisa menjadi warna hidung Anda
(someone sneezes)
(seseorang bersin)
And also, red can be the color of your favorite toy balloon
Dan juga, warna merah bisa menjadi warna balon mainan favorit Anda
Floating just as pretty as can be (cute-little-Elmo-giggle)
Mengapung sama cantiknya seperti bisa (cute-little-Elmo-cekikikan)
And also, red can be the color that is best of all
Dan juga, merah bisa menjadi warna yang terbaik dari semuanya
Red is the color of me!
Merah adalah warna saya!

(spoken)
(lisan)

Grover: That was very nice, Elmo.
Grover: Itu sangat bagus, Elmo.

Elmo: Oh, thank you, Grover.
Elmo: Oh, terima kasih, Grover.

Grover: Now, please, let me tell you about MY favorite color, okay?
Grover: Sekarang, tolong, beritahu saya tentang warna favorit SAYA, oke?

(sung)
(dinyanyikan)

Blue can be the color of the beautiful blue sky
Biru bisa menjadi warna langit biru yang indah
And also, blue can be the color of some beautiful blue eyes
Dan juga, warna biru bisa menjadi warna beberapa mata biru yang indah
And also, blue can be the color of the ocean where you swim
Dan juga, biru bisa menjadi warna laut tempat Anda berenang
Blue can be the ink in your pen
Biru bisa jadi tinta pena Anda
Yeah for blue, let’s sing it again
Ya untuk biru, ayo kita nyanyikan lagi
Blue can be the color of your Daddy’s favorite suit
Biru bisa menjadi warna setelan favorit ayahmu
Yes it can
Ya itu bisa
And also, blue can be the color of some fur that’s very cute
Dan juga, warna biru bisa jadi warna beberapa bulu yang sangat imut
Blue, the only color that’s spelled B – L – U – E
Biru, satu-satunya warna yang dieja B – L – U – E
And also, blue is the color of me!
Dan juga, biru adalah warna saya!

(spoken)
(lisan)

Elmo: You know Grover, Elmo likes blue, too!
Elmo: Anda tahu Grover, Elmo juga suka biru!

Grover: I’m rather fond of red!
Grover: Saya agak suka merah!

(sung with voices overlapping)
(dinyanyikan dengan suara tumpang tindih)

Elmo: Blue can be the color of the beautiful blue sky
Elmo: Biru bisa menjadi warna langit biru yang indah
And also, blue, can be the color of some beautiful blue eyes
Dan juga, biru, bisa jadi warna beberapa mata biru yang indah
And also, blue can be the color of the ocean where you swim
Dan juga, biru bisa menjadi warna laut tempat Anda berenang
Blue can be the ink in your pen
Biru bisa jadi tinta pena Anda
Yeah for blue, let’s sing it again
Ya untuk biru, ayo kita nyanyikan lagi
And red can be the color of your favorite toy balloon
Dan warna merah bisa menjadi warna balon mainan favorit Anda
Floating just as pretty as can be
Mengapung sama cantiknya seperti bisa
And also, red can be the color the best thing of all
Dan juga, warna merah bisa menjadi warna yang terbaik dari semuanya
Red is the color of me!
Merah adalah warna saya!

Grover: Red can be a fire engine zooming down the street
Grover: Merah bisa menjadi mesin pemadam kebakaran yang meluncur di jalan
Red can be a pretty-smelling rose
Merah bisa menjadi mawar yang berbau harum
Red can be the sunset as the day becomes complete
Merah bisa menjadi matahari terbenam saat hari menjadi sempurna
Red can be the color of your nose
Merah bisa menjadi warna hidung Anda
And also, blue, can be the color of your Daddy’s favorite suit
Dan juga, biru, bisa jadi warna setelan favorit ayahmu
And also, blue can be the color of some fur that’s very cute
Dan juga, warna biru bisa jadi warna beberapa bulu yang sangat imut
Blue, the only color that’s spelled B – L – U – E
Biru, satu-satunya warna yang dieja B – L – U – E
And also, blue is the color of me!
Dan juga, biru adalah warna saya!

(spoken as they leave)
(diucapkan saat mereka pergi)

Grover: Oh, I really like your red fur.
Grover: Oh, saya sangat menyukai bulu merah Anda.

Elmo: And Elmo really likes your blue fur, Grover.
Elmo: Dan Elmo sangat menyukai bulu biru Anda, Grover.

Grover: Oh, that’s very kind of you, Elmo, but I really like your red fur.
Grover: Oh, Anda baik sekali, Elmo, tapi saya sangat menyukai bulu merah Anda.