Terjemahan dan Arti Lirik Carolyn Dawn Johnson - Head Over High Heels

I’ve fallen, yeah I’ve fallen before
Aku sudah jatuh, ya aku sudah jatuh sebelumnya
I thought I knew exactly what was in store
Kupikir aku tahu persis apa yang ada di toko
When I met him, got more than I bargained for
Ketika saya bertemu dengannya, mendapat lebih dari yang saya tawar-menawar
I’m not overstating, overexaggerating
Saya tidak melebih-lebihkan, terlalu berlebihan
Horsing around or playing
Berkuda sekitar atau bermain
When I’m saying I’ve…
Saat aku bilang aku sudah …


Gone off the deepest end
Pergi dari ujung yang paling dalam
Not jumping, diving in
Tidak melompat, menyelam masuk
He’s a perfect 10 times 10 times 10
Dia 10 kali 10 kali 10 sempurna
And I’m head over heels
Dan aku kepala di atas tumit
No, I’m head over high heels
Tidak, aku kepala atas sepatu hak tinggi


I’m dreaming in colors I’ve never seen
Aku sedang bermimpi dengan warna yang belum pernah kulihat
My heart is bursting wide at the seams
Hatiku melebar lebar
I’ve taken my smiling to the extremes
Saya telah membuat saya tersenyum ke ekstrem
All my friends are wondering
Semua temanku bertanya-tanya
They think I’m up to something
Mereka mengira aku menyukai sesuatu
I say “Oh it’s nothing”
Saya katakan “Oh itu bukan apa-apa”
I’m just in love and I’ve…
Aku hanya jatuh cinta dan aku sudah …


Gone off the deepest end
Pergi dari ujung yang paling dalam
Not jumping, diving in
Tidak melompat, menyelam masuk
He’s a perfect 10 times 10 times 10
Dia 10 kali 10 kali 10 sempurna
And I’m head over heels
Dan aku kepala di atas tumit
No, I’m head over high heels
Tidak, aku kepala atas sepatu hak tinggi


I’m not happy, I’m ecstatic
Saya tidak senang, saya sangat gembira
I’m not a lunatic, just a fanatic
Saya bukan orang gila, hanya seorang fanatik
You might think I’m overdramatic
Anda mungkin berpikir saya terlalu berlebihan
Not me
Bukan saya


Gone off the deepest end
Pergi dari ujung yang paling dalam
Not jumping, diving in
Tidak melompat, menyelam masuk
He’s a perfect 10 times 10 times 10
Dia 10 kali 10 kali 10 sempurna
And I’m head over heels
Dan aku kepala di atas tumit
No, I’m head over high heels
Tidak, aku kepala atas sepatu hak tinggi


Gone off the deepest end
Pergi dari ujung yang paling dalam
Not jumping, diving in
Tidak melompat, menyelam masuk
He’s a perfect 10 times 10 times 10
Dia 10 kali 10 kali 10 sempurna
And I’m head over heels
Dan aku kepala di atas tumit
No, I’m head over high heels
Tidak, aku kepala atas sepatu hak tinggi


Head over high heels
Kepala di atas sepatu hak tinggi
Head over high heels
Kepala di atas sepatu hak tinggi
That’s right
Betul
I am so far gone
Aku begitu jauh pergi