Terjemahan Lirik Jimmy Buffett - Cheeseburger In Paradise

Tried to amend my carnivorous habits
Mencoba untuk mengubah kebiasaan karnivora saya
Made it nearly seventy days
Membuatnya hampir tujuh puluh hari
Losin' weight without speed, eatin' sunflower seeds
Bobot losin tanpa kecepatan, memakan biji bunga matahari
Drinkin' lots of carrot juice and soakin' up rays
Minum banyak jus wortel dan soakin ‘up ray
But at night I'd have these wonderful dreams
Tapi di malam hari aku akan memiliki mimpi indah ini
Some kind of sensuous treat
Beberapa jenis perawatan sensual
Not zucchini, fettucini or bulgar wheat
Bukan zucchini, fettucini atau bulgar gandum
But a big warm bun and a huge hunk of meat
Tapi roti besar dan roti besar
{c:Chorus:}
{c: Chorus:}
Cheeseburger in paradise
Cheeseburger di surga
Heaven on Earth with an onion slice
Langit di Bumi dengan irisan bawang
Not too particular, not too precise
Tidak terlalu khusus, tidak terlalu tepat
I'm just a Cheeseburger in paradise
Aku hanya Cheeseburger di surga
Heard about the old time sailor men
Mendengar tentang orang pelaut zaman dulu
They eat the same thing again and again
Mereka makan hal yang sama lagi dan lagi
Warm beer and bread they said could raise the dead
Bir dan roti hangat yang mereka katakan bisa membangkitkan orang mati
Well it reminds me of the menu at a Holiday Inn
Yah itu mengingatkan saya pada menu di Holiday Inn
But times change, sailors these days
Tapi kali berubah, pelaut akhir-akhir ini
When I'm in port I get what I need
Ketika saya di pelabuhan saya mendapatkan apa yang saya butuhkan
Not just Havanas or bananas or daiquiris
Bukan hanya Havanas atau pisang atau daiquiris
But that American creation on which I feed
Tapi ciptaan Amerika itu yang saya makan
{c:Chorus:}
{c: Chorus:}
Cheeseburger in Paradise
Cheeseburger di surga
Medium rare with mustard be nice
Sedang langka dengan mustard menjadi baik
Heaven on Earth with an onion slice
Langit di Bumi dengan irisan bawang
I'm just a Cheeseburger in Paradise
Aku hanya Cheeseburger di surga


** I like mine with lettuce and tomato
** Saya suka saya dengan selada dan tomat
** Heinz 57 and French fried potatoes
** Heinz 57 dan kentang goreng Prancis
** Big kosher pickle and a cold draft beer
Adonan halal dan bir dingin
** Well good God almighty which way do I steer for my
** Baiklah, ya Tuhan Yang Mahakuasa, bagaimana caranya?
{c:Chorus:}
{c: Chorus:}
Cheeseburger in Paradise
Cheeseburger di surga
Makin' the best of every virtue and vice
Makin ‘yang terbaik dari setiap kebajikan dan keburukan
Worth every damn bit of sacrifice to get a
Senilai sedikit pengorbanan untuk mendapatkan a
Cheeseburger in Paradise
Cheeseburger di surga
I need a Cheeseburger in Paradise
Aku butuh Cheeseburger di surga
I'm just a Cheeseburger in Paradise
Aku hanya Cheeseburger di surga