Terjemahan Lirik Lagu Jimmy Buffett - I Heard I Was In Town

Jimmy Buffett & Michael Utley
Jimmy Buffett & Michael Utley
Came to see friends
Datang untuk melihat teman
Walk old streets again
Jalan-jalan lama lagi
Grab a bite and beer by the sea
Ambil gigitan dan bir di tepi laut
It caught my attention
Ini menarik perhatian saya
The old town has grown
Kota tua telah tumbuh
That's why I came alone
Itu sebabnya saya datang sendiri


But I've been treated well
Tapi aku sudah dirawat dengan baik
I raised all kinds of hell
Aku mengangkat segala jenis neraka
When a full tank was only a fin
Bila tangki penuh hanya sirip saja
Ain't it quite funny how things turn around
Bukankah cukup lucu bagaimana keadaan berbalik
I heard I was in town
Kudengar aku ada di kota


I was a madman in a pickup truck
Saya adalah seorang gila di sebuah truk pickup
So many years ago
Sudah bertahun-tahun yang lalu
Changes have come like the storms of the season
Perubahan telah datang seperti badai musim ini
But time here still moves slow
Tapi waktu di sini masih bergerak lambat
Passed the old joints
Melewati sendi tua
My favorite haunts
Tempat favorit saya
Where we'd stay for twelve or ten
Dimana kita akan tinggal selama dua belas atau sepuluh tahun
Ain't it quite funny word gets around
Bukankah ini cukup lucu?
I heard I was in town
Kudengar aku ada di kota


I was a madman in a pickup truck
Saya adalah seorang gila di sebuah truk pickup
So many years ago
Sudah bertahun-tahun yang lalu
Changes have come like the storms of the season
Perubahan telah datang seperti badai musim ini
But time here still moves slow
Tapi waktu di sini masih bergerak lambat


Came to see friends
Datang untuk melihat teman
Walk old streets again
Jalan-jalan lama lagi
Maybe strike up a tune with the moon
Mungkin nyaring dengan bulan
Don't it seem funny
Jangan kelihatan lucu
Word gets around
Firman berkeliling
I heard I was in town
Kudengar aku ada di kota


SOMEWHERE OVER
SOMEWHERE OVER