Terjemahan Lirik Jimmy Buffett - Jolly Mon Sing

There is a tale that the island people tell,
Ada sebuah kisah yang orang-orang pulau katakan,
Don't care if it is true
Tidak peduli apakah itu benar
because I love so well
karena aku cinta begitu baik
Jolly mon sing for his supper every night
Jolly mon bernyanyi untuk makan malamnya setiap malam
the people fed him well
orang-orang memberinya makan dengan baik
cause he treated them so right
Karena dia memperlakukan mereka dengan benar


Oohh Jolly mon sing,
Oohh Jolly mon bernyanyi,
oohh make a rhythm ring
oohh buat cincin ritme


And they wanted him to sing on the island
Dan mereka ingin dia bernyanyi di pulau ini
near and far,
dekat dan jauh,
He always found his way by orion lucky star
Ia selalu menemukan jalannya dengan orion lucky star
He tells them of their joys
Dia mengatakan kepada mereka tentang kegembiraan mereka
and he tell them of their woes
dan dia menceritakan kesengsaraan mereka
They love to see him come
Mereka senang melihatnya datang
they hate to see him go
Mereka benci melihatnya pergi


ooohhhh Jolly mon sing
ooohhhh Jolly mon bernyanyi
ooohhhh make the music ring
ooohhhh membuat cincin musik


He was making his way home on a dark and stormy night,
Dia berjalan pulang pada malam yang gelap dan penuh badai,
When he a heard a cry for help
Saat dia mendengar teriakan minta tolong
he saw a flashing light
dia melihat cahaya yang berkedip-kedip
When he reached the other boat and offered them a hand
Saat sampai di kapal lain dan menawari mereka tangannya
They said, “Give us all your cargo.”
Mereka berkata, “Berikan kami semua kargo Anda.”
As they took a pirate stand
Saat mereka mengambil posisi bajak laut


ooohhh Jolly mon sing
ooohhh Jolly mon bernyanyi
ooohhh give them everything
ooohhh memberikan semuanya


Jolly mon its over since you laugh so very well
Jolly mon yang lebih dari sejak Anda tertawa begitu baik
They tossed him in the ocean
Mereka melemparkannya ke laut
cause their hearts were made in hell
Karena hati mereka dibuat di neraka
Came along a dolphin he said, ” Jolly Mon hello!”
Datang bersama seekor lumba-lumba dia berkata, “Jolly Mon halo!”
I've always loved your singing Climb on board don't let go
Aku selalu mencintai nyanyianmu Mendaki di atas kapal jangan lepaskan


oooohhh jolly mon sing
oooohhh jolly mon bernyanyi
oooohhh make the ocean's wing
oooohhh membuat sayap laut


The night was filled with magic they bid the sea goodbye
Malam itu penuh dengan sihir mereka menawar selamat tinggal laut
they swam into the heavens they stayed up in the sky
Mereka berenang ke langit yang mereka tinggali di langit
And all the island people when they wish upon a star
Dan semua orang pulau saat mereka menginginkan sebuah bintang
see the dolphin and the jolly mon to tell them where they are
lihat lumba-lumba dan biarawan periang untuk memberi tahu mereka di mana mereka berada


ooohhh jolly mon sing
ooohhh jolly mon bernyanyi
ooohhh make the heavens ring
ooohhh membuat langit berdengung


ooohhh jolly mon sing
ooohhh jolly mon bernyanyi
ooohhh make the magic ring
ooohhh membuat cincin ajaib


ooooohhhhhhh jolly mon sing
ooooohhhhhhh jolly mon bernyanyi