You stand on the benches
Anda berdiri di bangku
I play in the trenches
Aku bermain di parit
Beneath the big spotlights
Di bawah lampu sorot besar
Lived in a suitcase for half of my years
Tinggal di koper selama setengah tahun saya
I got strange little voices that live in my ears
Aku mendapat suara aneh aneh yang hidup di telingaku
Hall monster, mall monster
Rakasa Hall, rakasa mal
I can't be the old me no more
Aku tidak bisa menjadi tua saya lagi

Chorus
Paduan suara
Homemade music down in the passion pits
Musik buatan sendiri turun di gumpalan gairah
Homemade music lots o grits but no hits
Musik buatan sendiri banyak o bubur jagung tapi tidak ada hit
Homemade music is part of my philosophy
Musik buatan sendiri adalah bagian dari filosofi saya

Oh cookin' is a pleasure
Oh cookin ‘adalah suatu kesenangan
And singin' is a treasure
Dan singin ‘adalah harta karun
That most dont' find
Yang paling tidak ‘temukan

There aint' no harm in tellin'
Tidak ada salahnya menceritakannya
I like to eat my melon right
Saya suka makan melon saya benar
Down to the rind
Turun ke kulit

I had a hippy girlfriend when I was a kid
Aku punya pacar hippy saat masih kecil
She died and went to the suburbs most of them did
Dia meninggal dan pergi ke pinggiran kota kebanyakan dari mereka
Where did all the wild ones go
Dari mana semua yang liar itu pergi?

Chorus
Paduan suara
Homemade music ain't on the radio
Musik buatan sendiri tidak ada di radio
Homemade music searchin' high and low
Pencarian musik buatan sendiri tinggi dan rendah
Homemade music where did all the good songs go
Musik buatan sendiri dimana semua lagu bagus masuk

Instrumental
Instrumental

First there were records, then cassettes and CDs
Pertama ada catatan, lalu kaset dan CD
Managers, lawyers, then came the Japanese
Manajer, pengacara, lalu datang orang Jepang
But homemade music still makes a lot of sense to me
Tapi musik buatan sendiri masih masuk akal bagiku

Homemade music is funky and nice
Musik buatan sendiri sangat funky dan bagus
Homemade music sits on very thin ice
Musik buatan sendiri duduk di atas es yang sangat tipis
But homemade music is part of my philosophy
Tapi musik buatan sendiri adalah bagian dari filosofi saya

Homemade music ain't on the radio
Musik buatan sendiri tidak ada di radio
Homemade music searchin' high and how
Pencarian musik buatan sendiri sangat tinggi dan bagaimana caranya
Homemade music where did all the good songs go
Musik buatan sendiri dimana semua lagu bagus masuk