No interruptions from the telephone
Tidak ada interupsi dari telepon
Don't need call waiting
Tidak perlu menunggu panggilan
Just you and me alone
Hanya Anda dan saya sendiri
And my six string music
Dan enam senar musikku
A song from me to you
Sebuah lagu dari saya untuk anda
Simple six string music
Sederhana enam string musik
A ballad or the blues
Balada atau blues

Oh I remember that night in Africa
Oh aku ingat malam itu di Afrika
My daughter and my little guitar
Putri saya dan gitar kecil saya
Straddling the equator
Mengangkangi khatulistiwa
The King of Zanzibar
Raja Zanzibar
Those shy black hidden faces
Wajah-wajah tersembunyi yang malu itu
They didn't know me from Adam's cat
Mereka tidak mengenal saya dari kucing Adam
But the words and the singing
Tapi kata-kata dan nyanyiannya
And the people in the ring
Dan orang-orang di ring
And the whole night went like that
Dan sepanjang malam berlalu seperti itu

Some folks like icing some folks like cake
Beberapa orang menyukai icing beberapa orang menyukai kue
Some swim in the ocean some paddle in the lake
Beberapa berenang di lautan mendayung di danau
You can get into Beethoven you can groove on Jimmy Reed
Anda bisa masuk ke Beethoven yang bisa Anda ikuti di Jimmy Reed
But keep it simple stupid
Tapi tetaplah bodoh banget
All we really need
Yang kita butuhkan
Is six string music
Apakah enam musik string
A song for me and you
Sebuah lagu untukku dan kamu
Simple six string music
Sederhana enam string musik
A ballad or the blues
Balada atau blues

Six string music
Enam senar musik
Ain't no symphony
Bukannya simfoni
It's just six string music
Hanya enam musik senar
So elementary
Begitu mendasar