Headin' south to Paraguay
Ke selatan ke Paraguay
Where the gauchos sing and shout
Dimana para gauchos bernyanyi dan berteriak
Now he's stuck in Porto Bello
Sekarang dia terjebak di Porto Bello
Since his money all ran out
Karena uangnya habis habis
So he hangs out with the sailors
Jadi dia bergaul dengan para pelaut
Might and day they're raisin' hell
Mungkin dan hari mereka kismis
And his original destination's just another
Dan tujuan aslinya hanya lain
Story that he loves to tell.
Cerita yang dia suka sampaikan.

With no plans for the future
Tanpa rencana untuk masa depan
He still seems in control
Dia masih tampak terkendali
From a bronco ride to a ten foot tide
Dari naik bronco sampai pasang sepuluh kaki
He just had to learn to roll.
Dia hanya harus belajar berguling.

Roll with the punches
Gulung dengan pukulan
Play all of his hunches
Mainkan semua firasatnya
Made the best of whatever came his way
Membuat yang terbaik dari apa pun yang datang
What he lacked in ambition
Apa yang dia kurang ambisi
He made up with intuition
Dia dibuat dengan intuisi
Plowing straight ahead come what may.
Membajak lurus ke depan datang apa yang mungkin.

Steel band in the distance
Baja band di kejauhan
And their music floats across the bay
Dan musik mereka mengapung di seberang teluk
While American women in muumuus
Sementara wanita Amerika di muumuus
Talk about all the things they did today
Bicara tentang semua hal yang mereka lakukan hari ini
And their husbands quack about fishing
Dan dukun suami mereka tentang memancing
As they slug those rum drinks down
Saat mereka memasukkan minuman rum itu ke bawah
Discussing who caught what
Membahas siapa yang menangkap apa
and who sat on his butt
dan yang duduk di pantatnya
But it's the only show in town.
Tapi itu satu-satunya pertunjukan di kota.

They're tryin' to drink all the punches
Mereka mencoba meminum semua pukulan itu
They all may lose their lunches
Mereka semua mungkin akan kehilangan makan siang mereka
Tryin' to cram lost years into five or six says
Mencoba untuk menjejalkan tahun-tahun yang hilang menjadi lima atau enam kata
Seems that blind ambition erased their intuition
Sepertinya ambisi yang buta itu menghapus intuisi mereka
Plowin' straight ahead come what may.
Plowin ‘langsung ke depan datang apa yang mungkin.

I don't want to live on that kind of island
Saya tidak ingin tinggal di pulau seperti itu
No, I don't want to swim in a roped off sea.
Tidak, saya tidak ingin berenang dengan tali dari laut.
Too much for me, too much for me
Terlalu banyak untukku, terlalu banyak untukku
I've got to be where the wind and the water are free.
Aku harus berada di tempat angin dan air bebas.

Alone on a midnight passage
Sendirian di lorong tengah malam
I can count the falling stars
Aku bisa menghitung bintang jatuh
While the Southern Cross and the satellites
Sedangkan Salib Selatan dan satelit
They remind me of where we are
Mereka mengingatkan saya di mana kita berada
Spinning around in circles
Berputar berputar-putar
Living it day to day
Hiduplah dari hari ke hari
And still twenty four hours, maybe sixty good years
Dan masih dua puluh empat jam, mungkin enam puluh tahun yang baik
It's still not that long a stay.
Masih belum lama tinggal.

We've gotta roll with the punches
Kita harus berguling dengan pukulan
Learn to play all of our hunches
Belajarlah untuk memainkan semua firasat kami
Makin' the best of whatever comes your way
Makin ‘yang terbaik dari apa pun yang datang denganmu
Forget
Lupa