The first time I saw you
Pertama kali aku melihatmu
You were waitin’ tables at the corner diner
Anda menunggu meja di restoran sudut
I said to myself
Kataku dalam hati
Never seen a woman look any finer
Tidak pernah terlihat wanita terlihat lebih halus

From that moment on
Sejak saat itu
I was stone cold gone
Aku batu dingin hilang
You would be forever in my mind
Anda akan selamanya berada di dalam pikiran saya

Now somewhere in the neon lights
Sekarang di suatu tempat di lampu neon
I’m holdin’ on for dear life
Aku terus hidup selamanya
Rockin’ in the arms of your memory tonight
Rockin ‘di pelukan ingatanmu malam ini

It was San Francisco
Itu adalah San Francisco
Silly suits and white ties by the bay
Setelan yang konyol dan ikatan putih di teluk
You appeared with your papa
Anda muncul dengan papa Anda
Tears were rollin’ down your mama’s face
Air mata mengalir di wajah mamamu

Everyone was happy
Semua orang senang
Showered by well wishers as we drove away
Mandi oleh simpatisan baik saat kami melaju pergi

Now somewhere in the neon lights
Sekarang di suatu tempat di lampu neon
I’m holdin’ on for dear life
Aku terus hidup selamanya
Rockin’ in the arms of your memory tonight
Rockin ‘di pelukan ingatanmu malam ini

I’m living but dying
Aku hidup tapi sekarat
I’m laughing but crying
Aku tertawa tapi menangis
Somebody tell me it will be alright
Seseorang mengatakan bahwa akan baik-baik saja

I bought it for your birthday
Aku membelinya untuk ulang tahunmu
God you looked so lovely in that dress
Tuhan kamu terlihat sangat cantik dalam gaun itu
I took you to a party
Saya membawa Anda ke sebuah pesta
Or was it to a night club I forget
Atau ke klub malam yang saya lupakan

Been twenty years and counting
Sudah dua puluh tahun dan terus bertambah
I’m drowning in your love a little more each day
Aku menenggelamkan cintamu sedikit lebih setiap hari

Now somewhere in the neon lights
Sekarang di suatu tempat di lampu neon
I’m holdin’ on for dear life
Aku terus hidup selamanya
Rockin’ in the arms of your memory tonight
Rockin ‘di pelukan ingatanmu malam ini

Now somewhere in the neon lights
Sekarang di suatu tempat di lampu neon
I’m holdin’ on for dear life
Aku terus hidup selamanya
Rockin’ in the arms of your memory tonight
Rockin ‘di pelukan ingatanmu malam ini