Terjemahan Lirik - Lagu Lookin' Out My Window Through The Pain

(John Schweers)
(John Schweers)


I watched from my window as she slipped from the house
Aku melihat dari jendelaku saat dia menyelinap dari rumah
Once again she’s leaving, but Lord, she’s not to blame
Sekali lagi dia pergi, tapi Tuhan, dia tidak bisa disalahkan
This morning a memory phoned her and he’s a habit she can’t break
Pagi ini sebuah kenangan menelponnya dan dia adalah kebiasaan yang tidak bisa dia hancurkan
So ’til she returns, I’ll wait for her,
Jadi sampai dia kembali, aku akan menunggunya,
looking out my window through the pain
melihat keluar jendela saya melalui rasa sakit


The devil drove the taxi that carried her away
Iblis mengendarai taksi yang membawanya pergi
And it hurts to know she’s hung up on some guy from yesterday
Dan menyakitkan untuk mengetahui bahwa dia sudah pernah bertemu dengan seseorang dari kemarin
Once again she’s chasing memories and I’m losing everything
Sekali lagi dia mengejar kenangan dan aku kehilangan segalanya
But I love her, so I’ll wait for her,
Tapi aku mencintainya, jadi aku akan menunggunya,
looking out my window through the pain
melihat keluar jendela saya melalui rasa sakit


I’ll pick up the pieces when he lets her down again
Aku akan mengambil potongan-potongan itu saat dia membiarkannya turun lagi
With love and understanding, I’ll give her reasons this time to stay
Dengan cinta dan pengertian, saya akan memberinya alasan saat ini untuk tinggal
And I’ll close my eyes pretending maybe someday she will change
Dan aku akan memejamkan mata berpura-pura suatu hari nanti dia akan berubah
And I won’t be left lonely,
Dan aku tidak akan ditinggalkan kesepian,
looking out my window through the pain
melihat keluar jendela saya melalui rasa sakit


Yes, the devil drove the taxi that carried her away
Ya, iblis mengendarai taksi yang membawanya pergi
And it hurts to know she’s still hung up on some guy from yesterday
Dan sakit rasanya tahu dia masih menutup telepon dari seorang pria dari kemarin
Once again she’s chasing memories and I’m losing everything
Sekali lagi dia mengejar kenangan dan aku kehilangan segalanya
But Lord I love her, so I’ll wait for her,
Tapi Tuhan aku mencintainya, jadi aku akan menunggunya,
looking out my window through the pain
melihat keluar jendela saya melalui rasa sakit