Terjemahan Lirik George Strait - Lagu Lovebug

(Curtis Wayne/Wayne Kemp)
(Curtis Wayne / Wayne Kemp)


Well I was ruling the roost, had all the chicks to myself.
Yah aku yang memerintah bertengger, memiliki semua anak ayam untuk diriku sendiri.
And suddenly it happened, that funny little feeling I felt.
Dan tiba-tiba hal itu terjadi, perasaan kecil yang kurasakan itu kurasakan.
Well I tried to outrun it, but it finally caught up with me.
Yah aku mencoba berlari lebih cepat dari itu, tapi akhirnya berhasil menyusulku.
Tell me how can I run from something that I can’t see?
Katakan bagaimana saya bisa lari dari sesuatu yang tidak dapat saya lihat?


Oh that little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Oh itu hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai peluka.
Nobody’s ever seen it, but it’s got the whole world shook up.
Tidak ada yang pernah melihatnya, tapi seluruh dunia terguncang.
It all started with a little bitty kiss and a hug.
Semuanya berawal dengan ciuman kecil dan pelukan.
It’s a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Ini hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai lovebug.


Well I always thought that I had me a pretty good style,
Yah saya selalu berpikir bahwa saya memiliki saya gaya yang cukup bagus,
But I lost that race by a good old country mile.
Tapi saya kalah dalam perlombaan oleh mil negara tua yang bagus.
Well I was walking all around with my head held way up high,
Yah aku sedang berjalan berkeliling dengan kepala tertahan tinggi,
And it fooled me, hit me, really took me by surprise.
Dan itu tertipu saya, memukul saya, benar-benar mengejutkan saya.


Oh that little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Oh itu hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai peluka.
Nobody’s ever seen it, but it’s got the whole world shook up.
Tidak ada yang pernah melihatnya, tapi seluruh dunia terguncang.
It all started with a little bitty kiss and a hug.
Semuanya berawal dengan ciuman kecil dan pelukan.


Oh that little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Oh itu hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai peluka.
Nobody’s ever seen it, but it’s got the whole world shook up.
Tidak ada yang pernah melihatnya, tapi seluruh dunia terguncang.
It all started with a little bitty kiss and a hug.
Semuanya berawal dengan ciuman kecil dan pelukan.
It’s a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Ini hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai lovebug.


It’s a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Ini hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai lovebug.


Oh that little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Oh itu hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai peluka.
Nobody’s ever seen it, but it’s got the whole world shook up.
Tidak ada yang pernah melihatnya, tapi seluruh dunia terguncang.
It all started with a little bitty kiss and a hug.
Semuanya berawal dengan ciuman kecil dan pelukan.
It’s a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Ini hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai lovebug.


It’s a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Ini hal kecil yang lucu yang mereka sebut sebagai lovebug.