Terjemahan Lirik George Strait - Lagu That's Where My Baby Feels At Home

(Wayne Kemp/Curtis Wayne/Faron Young)
(Wayne Kemp / Curtis Wayne / Faron Young)


I met her in that honky tonk
Aku bertemu dengannya di honky tonk
I thought that she would change
Kupikir dia akan berubah
But now I see just how much I was wrong
Tapi sekarang saya melihat betapa saya salah
Though we both tried out love still died
Meski kami berdua mencoba cinta masih mati
And now she’s gone from me
Dan sekarang dia pergi dariku
Back to the only life she’s known
Kembali ke satu-satunya kehidupan yang dikenalnya


Back where the musics loud
Kembali kemana musiknya nyaring
Back to that swingin’ crowd
Kembali ke kerumunan swingin itu
That’s where my baby feels at home
Di situlah bayi saya merasa betah
Back where the wine flows free
Kembali ke mana anggur mengalir bebas
That’s where she go’s from me
Dari situlah dia pergi dariku
That’s where my baby feels at home
Di situlah bayi saya merasa betah


As I wait here in the shadows
Saat aku menunggu di sini dalam bayang-bayang
I can see those flashing lights
Aku bisa melihat lampu berkedip itu
I’ll bet there have been lot’s of fun inside
Aku berani bertaruh ada banyak kesenangan di dalam
I keep hopein’ she’ll come back to me
Aku terus berharap dia akan kembali padaku
Just any old time
Kapan saja
She’ll walk through that door just any night
Dia akan berjalan melewati pintu itu setiap malam


Back where the musics loud
Kembali kemana musiknya nyaring
Back to that swingin’ crowd
Kembali ke kerumunan swingin itu
That’s where my baby feels at home
Di situlah bayi saya merasa betah
Back where the wine flows free
Kembali ke mana anggur mengalir bebas
That’s where she go’s from me
Dari situlah dia pergi dariku
That’s where my baby feels at home
Di situlah bayi saya merasa betah


That’s where my baby feels at home
Di situlah bayi saya merasa betah