Jimmy Buffett
Walkin' down new streets the music is loud
Walkin ‘menyusuri jalan-jalan baru musiknya nyaring
Neon signs bring in tumultuous crowds
Tanda-tanda Neon membawa kerumunan yang hiruk pikuk
But I'm just an old man, I'd probably get sore
Tapi aku hanya orang tua, mungkin aku akan sakit
'Cause they don't dance like Carmen no more.
Karena mereka tidak menari seperti Carmen lagi.
She and old Cougie, my what a pair
Dia dan Cougie tua, aku seperti sepasang
Doin' the Rhumba as no one else dared
Lakukan dengan Rhumba karena tidak ada orang lain yang berani
Slidin' and glidin' 'cross Hollywood floors
Slidin ‘dan glidin’ ‘melintasi lantai Hollywood
But they don't dance like Carmen no more.
Tapi mereka tidak menari seperti Carmen lagi.
She had a big hat, my it was high
Dia punya topi besar, harganya tinggi
Had bananas and mangos all piled to the sky
Apakah pisang dan mangga semuanya menumpuk di langit
And how she could balance them, I wouldn't dare
Dan bagaimana dia bisa menyeimbangkannya, saya tidak akan berani
'Cause they don't dance like Carmen nowhere
Karena mereka tidak menari seperti Carmen entah di mana
But the lady's not with us, she died long ago
Tapi wanita itu tidak bersama kami, dia sudah lama meninggal
And they don't run her movies on late midnight shows
Dan mereka tidak menjalankan filmnya pada acara tengah malam
'Cause the kids would get restless, and the grown-ups would snore
Karena anak-anak akan gelisah, dan orang-orang dewasa akan mendengkur
'Cause they don't dance like Carmen no more.
Karena mereka tidak menari seperti Carmen lagi.
(Repeat second verse)
(Ulangi ayat kedua)
1973 American Broadcasting Music, Inc. (ASCAP)
1973 American Broadcasting Music, Inc. (ASCAP)
All Rights Reserved
Seluruh hak cipta