Then she saw him pull up to the stop light
Lalu dia melihatnya menarik lampu berhenti
In that ole ragtop that she couldn’t name
Dalam ragtop ole itu dia tidak bisa menamai
He said hop in side
Dia berkata sambil melompat ke samping
I’m heading south, take a ride
Aku menuju ke selatan, naik mobil
I’m just the next man that you’re gonna blame
Aku hanya orang berikutnya yang akan kau salahkan
U.S. 1
A.S. 1
Heading down U.S. 1
Menuju ke A.S. 1

Lenny said
Kata Lenny
How ’bout lunch in Key Largo
Bagaimana makan siang di Key Largo
There’s a fish sandwich place down the road
Ada tempat sandwich ikan di ujung jalan
Kinda out in the sticks
Kinda keluar di tongkat
But we can be back by six
Tapi kita bisa kembali pukul enam
Never leave our area code.
Jangan pernah meninggalkan kode area kami.
Well geography wasn’t her strong point
Geografi yang bagus bukanlah titik kuatnya
She’d never been past the Dade Land mall
Dia belum pernah melewati mal Dade Land
So they stopped on the way
Jadi mereka berhenti di jalan
Lenny was happy to pay
Lenny dengan senang hati membayar
For a new thong and a purple beach ball.
Untuk thong baru dan bola pantai ungu.

They’re goin Conky Tonkin
Mereka pergi ke Conky Tonkin
Cruisin’ on a weekend buzz
Cruisin ‘di buzz akhir pekan
Really Conky Tonkin’
Sungguh Conky Tonkin ‘
Doing it just because.
Melakukannya hanya karena.

Havin’ too much fun to turn back
Havin ‘terlalu asyik untuk kembali
They’re explorers in a hotrod Ford
Mereka penjelajah Ford yang hotrod
They counted sea birds and cars
Mereka menghitung burung laut dan mobil
Stopped at all the cool bars
Berhenti di semua bar keren

Harmonically they struck a chord
Secara harmonis mereka menyerang sebuah akord

Stop. What was that?
Berhenti. Apa itu tadi?

Somewhere in the middle of the seven mile bridge
Di suatu tempat di tengah jembatan tujuh mil
He said Bella, do you wanna see the rest?
Dia bilang Bella, apa kamu mau lihat sisanya?
She said I haven’t a care, Lenny
Dia bilang aku tidak peduli, Lenny
Just take me there.
Bawa saya kesana
And they drove all the way to Key West
Dan mereka melaju sampai ke Key West

Well she’d never seen anything like it
Yah, dia belum pernah melihat yang seperti ini
In all of her 26 years
Dalam semua 26 tahun nya
Bella was feeling the groove
Bella merasakan alurnya
Lenny was makin’ his move
Lenny semakin bergerak
They were quite a pair of pioneers.
Mereka adalah sepasang perintis.

They goin conky tonkin’
Mereka pergi ke dapur kerucut
Cruisin down U.S. 1
Cruisin turun 1 A.S.
They’ll be conky tonkin’
Mereka akan menjadi conky tonkin ‘
Trying to catch up with the sun.
Mencoba untuk mengejar ketinggalan dengan sinar matahari.

They’re goin conky tonkin’
Mereka pergi dengan hati-hati tonkin ‘
The engine is about to explode
Mesinnya akan meledak
Going conky tonkin’
Pergi conky tonkin ‘
Hey, they’ll meet you at the end of the road.
Hei, mereka akan menemuimu di ujung jalan.

End of the road
Ujung jalan
What do you do then?
Apa yang kamu lakukan?
Rev it up and jump that bucket to Havana
Rev it up dan lompat ember itu ke Havana

We’re goin’ conky tonkin!
Kami pergi ke dapur tonik!