Up in the mornin' and out to school
Sampai di pagi hari dan keluar sekolah
The teacher is teachin' the Golden Rule
Guru mengajarkan Aturan Emas
American history and practical math
Sejarah Amerika dan matematika praktis
You studyin' hard and hopin' to pass
Anda belajar ‘keras dan mudah’ untuk lulus
Workin' your fingers right down to the bone
Workin ‘jari Anda sampai ke tulang
And the guy behind you won't leave you alone
Dan orang di belakangmu tidak akan meninggalkanmu sendirian

Ring, ring goes the bell
Cincin, bel berbunyi
The cook in the lunch room's ready to sell
Si juru masak di ruang makan siang sudah siap untuk dijual
You're lucky if you can find a seat
Anda beruntung jika bisa mencari tempat duduk
You're fortunate if you have time to eat
Anda beruntung jika Anda punya waktu untuk makan
Back in the classroom, open your books
Kembali ke kelas, buka buku Anda
Keep up the teacher don't know how mean she looks
Jaga agar guru tidak tahu seberapa jahat penampilannya

Soon as three o'clock rolls around
Begitu jam tiga bergulir
You finally lay your burden down
Anda akhirnya meletakkan beban Anda ke bawah
Close up your books, get out of your seat
Tutup buku Anda, keluar dari tempat duduk Anda
Down the halls and into the street
Di lorong-lorong dan di jalan
Up to the corner and 'round the bend
Sampai ke tikungan dan ‘di tikungan
Right to the juke joint, you go in
Kanan ke juke bersama, kamu masuk

Drop the coin right into the slot
Jatuhkan koin ke dalam slot
You're gotta hear somethin' that's really hot
Anda harus mendengar sesuatu yang benar-benar panas
With the one you love, you're makin' romance
Dengan yang kaucintai, kau semakin menjalin asmara
All day long you been wantin' to dance,
Sepanjang hari Anda ingin menari,
Feeling the music from head to toe
Merasa musik dari kepala sampai kaki
Round and round and round we go
Berputar dan bundar kita pergi

Hail, hail rock and roll
Salam, hujan es batu dan gulung
Deliver me from the days of old
Lepaskan aku dari zaman dahulu kala
Long live rock and roll
Panjang hidup rock and roll
The beat of the drums, loud and bold
Ketukan drum, keras dan berani
Rock, rock, rock and roll
Batu, batu, rock and roll
The feelin' is there, body and soul.
Perasaan ada di sana, tubuh dan jiwa.