I got on a city bus and found a vacant seat,
Saya naik bus kota dan menemukan tempat duduk kosong,
I thought I saw my future bride walking up the street,
Kupikir aku melihat calon pengantin perempuanku berjalan di jalanan,
I shouted to the driver hey conductor, you must slow down.
Aku berteriak pada kondektur sopir, kamu harus melambat.
I think I see her please let me off this bus
Saya rasa saya melihatnya tolong biarkan saya turun dari bus ini

Nadine, honey is that you?
Nadine, sayang itu kamu?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Oh, Nadine. Sayang, apa itu kamu
Seems like every time I see you Darling you got something else to do
Sepertinya setiap kali aku melihatmu sayang kau harus melakukan sesuatu yang lain

I saw her from the corner when she turned and doubled back
Aku melihatnya dari sudut saat dia berbalik dan mundur dua kali lipat
And started walkin' toward a coffee colored cadillac
Dan mulai berjalan menuju cadillac berwarna kopi
I was pushin' through the crowd to get to where she's at
Aku mendorong kerumunan untuk sampai ke tempat dia berada
And I was campaign shouting like a southern diplomat
Dan aku adalah kampanye berteriak seperti seorang diplomat selatan

Downtown searching for her, looking all around.
Downtown mencari dia, melihat sekeliling.
Saw her getting in a yellow cab heading up town.
Melihat dia naik taksi kuning menuju kota.
I caught a loaded taxi, paid up everybody's tab.
Aku menangkap taksi yang terisi, membayar tab semua orang.
With a twenty dollar bill, told him 'catch that yellow cab.'
Dengan uang dua puluh dolar, dia memberitahunya ‘menangkap taksi kuning itu’.

She move around like a wave of summer breeze,
Dia bergerak seperti gelombang angin musim panas,
go, driver, go, go, catch her balmy breeze.
Pergilah, supir, pergi, pergi, ambil angin sejuknya.
Moving thru the traffic like a mounted cavalier.
Bergerak melewati trafik seperti angkuh yang terpasang.
Leaning out the taxi window trying to make her hear.
Bersandar di luar jendela taksi yang berusaha membuatnya mendengarnya.