Mylene Farmer - C'est Une Belle Journée Lirik Terjemahan

Allongé, le corps est mort,
Berbohong, mayatnya mati,
Pour des milliers c'est un homme qui dort,
Bagi ribuan orang itu pria yang sedang tidur,
A moitié, pleine est l'amphore,
Setengah jalan, penuh adalah amphora,
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort,
Ini setengah & eacute; kosong bahwa kita melihatnya tanpa usaha,
Voir la vie, son côté pile,
Lihat hidup, c & ocirc t & oacute; baterai
Oh philosophie, dis-moi des élégies.
Oh filosof, ceritakan tentang aku?
Le bonheur, lui me fait peur,
Kebahagiaan, itu membuatku takut,
D'avoir tant d'envies,
Memiliki begitu banyak keinginan,
Et j'ai un souffle au coeur, aussi …
Dan aku juga punya gumam hati …


(Refrain)
(Paduan Suara)


C'est une belle journée,
Ini hari yang indah,
Je vais me coucher,
Aku akan tidur,
Une si belle journée, qui s'achève,
Hari yang indah, yang berakhir,
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher,
Berikan keinginan untuk mencintai, tapi, aku akan tidur,
Mordre l'éternité, à dents pleines,
Bite keabadian, & rdquo; gigi penuh,
C'est une belle journée,
Ini hari yang indah,
Je vais me coucher,
Aku akan tidur,
Une si belle journée, souveraine,
Hari yang indah, berdaulat,
Donne, l'envie de paix,
Berikan, keinginan untuk perdamaian,
Vois des anges à mes pieds, mais,
Lihat malaikat & agrave; kakiku, tapi,
Je vais me coucher, m'f'aire la belle …
Aku akan tidur, bercinta denganku …


Allongé, le corps est mort,
Berbohong, mayatnya mati,
Pour des milliers, c'est un homme qui dort,
Bagi ribuan orang, ini adalah orang yang tidur,
A moitié, pleine est l'amphore,
Setengah jalan, penuh adalah amphora,
C'est à moitié vide, que je la vois encore,
Ini setengah & eacute; kosong, aku melihatnya lagi,
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd,
Semuanya dikatakan karena dalam cinta, jika berat,
Si le coeur léger, les élégies toujours,
Jika jantung lebih ringan, yang selalu hijau selalu,
Les plaisirs, les longs, les courts,
Kesenangan, panjang, pendek,
Vois-tu mon amour,
Apakah kamu melihat cintaku,
Moi j'ai le souffle court, vois-tu …
Aku kehabisan napas, apa kau lihat …


(Refrain)
(Paduan Suara)


Belle,
indah,
La vie est belle,
Hidup itu indah,
Comme une aile,
Seperti sayap,
Qu'on ne doit froisser,
Bahwa kita tidak boleh tergelincir,
Belle,
indah,
La vie est belle,
Hidup itu indah,
Et je vais là,
Dan aku akan pergi,
Belle,
indah,
La vie est belle,
Hidup itu indah,
Mais la mienne …
Tapi saya …
Elle, j'entre en elle,
Dia, aku masuk dia,
Et mortelle, va …
Dan fana, pergi …


(Refrain)
(Paduan Suara)