Dia tampak pemalu dan sangat bingung
Now that he's older, he's last year's news
Sekarang setelah dia lebih tua, dia adalah berita tahun lalu
She is looking for somebody fresh and young
Dia mencari seseorang yang segar dan muda
She is looking for someone less miserable
Dia mencari seseorang yang kurang sengsara
She's looking for somebody new
Dia mencari seseorang yang baru
Much better than Eddie Vedder
Jauh lebih baik dari Eddie Vedder
His pictures used to line her locker
Gambar-gambarnya digunakan untuk memasang lokernya
But they don't hang there any longer
Tapi mereka tidak lagi menggantung di sana
She has gone and burned them all
Dia telah pergi dan membakar semuanya
Eddie comes crashing down from the bathroom wall
Eddie terjatuh dari dinding kamar mandi
Now she's looking for somebody cuter
Sekarang dia mencari seseorang yang lebih manis
Someone more fun who rides a scooter
Seseorang lebih asyik mengendarai skuter
Eddie hides his face behind a jokeshop mask
Eddie menyembunyikan wajahnya di balik topeng jokeshop
Eddie, you've missed the grade,
Eddie, kamu telah kehilangan nilai,
you've failed the test
Anda telah gagal dalam ujian
She's looking for somebody better
Dia mencari seseorang yang lebih baik
Much better than Eddie Vedder
Jauh lebih baik dari Eddie Vedder
There's got to be somebody better
Pasti ada seseorang yang lebih baik
Much better than Eddie Vedder
Jauh lebih baik dari Eddie Vedder