maafkan aku
Si la douleur remue tout
Jika sakitnya mengaduk
Qu'elle me broie
Dia meremukkan saya
De t'aimer comme un fou
Mencintai Anda seperti orang gila
Que tu n'es pas
Bahwa Anda tidak
Pardonne-moi
maafkan aku
Pardonne-moi
maafkan aku
La profondeur de mon amour
Kedalaman cintaku
Pour toi
Untukmu
Si c'est du sang qui coule
Jika darah mengalir
Au fond de moi
Jauh di dalam diriku
Pardonne-la
maafkan
Prince hongrois
Pangeran Hungaria
Nos chaque jour :
Kami setiap hari:
…Il était une fois
… Dulu sekali
Des voeux d'amour
Keinginan cinta
Quand il montait chez moi
Saat dia naik ke rumahku
La première fois…
Pertama kalinya …
Prince hindou
Pangeran Hindu
Je l'imagine encore
Aku masih membayangkannya
Au creux de moi
Di hamparan saya
Je veux plonger dans son coeur,
Saya ingin terjun ke dalam hatinya,
Et sa voix
Dan suaranya
Me dit tout bas…
Katakan padaku dengan berbisik …
Prince arabe
Pangeran Arab
Tes silences éffleuraient
Keheningan Anda mengalir
Du bout des doigts
Ujung jari
Tous mes sens, aurons-nous
Semua indra saya, akan kita miliki
Un autrefois ?
Suatu kapan?
Reste chez moi
Tinggal di rumah
Prince Aurore
Pangeran Aurora
Où en es-tu
O & ugrave; apakah kamu
De ces pulsions de mort ?
Dari drive kematian ini?
Qu'avons nous fait de bien
Apa yang kita lakukan dengan baik
Après l'éffort
Setelah kuat
Deux corps, un sort
Dua mayat, mantra
Prince hongrois
Pangeran Hungaria
L'on descend de l'autre
Kami turun dari yang lain
Coté du monde
Cot & eacute; dari dunia
Porcourir l'étoile
Untuk berkeliling dunia
A chaque seconde
Setiap detik
Partager l'ombre
Bagikan bayangannya
Prince noir
Pangeran hitam
Délivre-moi de mon sang,
Lepaskan aku dari darahku,
D'un espoir
Harapan
Car en moi guette un silence
Karena dalam diriku berdiam diri
Sans fard
Tanpa make up
Un nulle part
Tidak ada