Terjemahan Lirik Mylene Farmer - Méfie-toi

Il m’a fallu l’impasse
Aku butuh jalan buntu
Donner ma langue au chat
Berikan lidahku pada kucing itu
Pour contre l’existence
Untuk melawan eksistensi
I.A.O
I.A.O
I.A.O
I.A.O
Mon Q.I est tenace
Q.I saya ulet
La patience un état
Sabar sebuah negara
Dompter les apparences
Hitung penampilan
I.A.O
I.A.O
I.A.O
I.A.O
Les chemins sont multiples
Jalannya berlipat ganda
Tout est question de choix
Ini semua tentang pilihan
Au diable les proses brutales
Persetan dengan prosa brutal
Les colères homériques
Homolog kerah
Tout ça n’importe quoi
Semuanya memiliki sesuatu
Il existe arme redoutable
Ada senjata yang tangguh
I.A.O
I.A.O
I.AO
I.AO


Chorus
paduan suara
Méfie-toi des puissances
Hafalkan kekuatan
Méfie-toi de l’aisance
Pertahankan kemudahan
Au jeu du corps à corps
Dalam permainan tubuh & agrave; tubuh
L’esprit est bien plus fort
Pikiran jauh lebih kuat
Méfie-toi des puissances
Hafalkan kekuatan
des vierges sans défenses
perawan tanpa pertahanan
Leurs forces sont subtiles
Kekuatan mereka halus
La force est féminine
Kekuatannya feminin
Et quand l’esprit frappe,
Dan saat semangat menyerang,
C’est un fouet qui claque
Ini adalah cambuk yang dibanting
Méfie-toi quand même
Selalu ingat
c’est la onzième lame
Ini adalah bajingan kesebelas
majeure est l’arcane
utama adalah yang misterius
Vierge iconoclaste
Iconoclast Virgin
Dieu que l’icône est classe
Tuhan itu ikonnya hanya kelas
5, 4, 3, 2,
5, 4, 3, 2,


Il m’a fallu l’épreuve
Aku butuh bukti
Le : c’est chacun pour soi
The: itu setiap orang untuk dirinya sendiri
Avaler les couleuvres
Ular layu
I.A.O
I.A.O
I.A.O
I.A.O
Mon karma est tenace
Karma saya ulet
On est selon Bouddha
Kita sesuai dengan Buddha
Héritiers de nos actes
Pembajak tindakan kita
I.A.O
I.A.O
I.A.O
I.A.O
Les chemins sont multiples
Jalannya berlipat ganda
Tout est question de choix
Ini semua tentang pilihan
Et aux paroles mortifères
Dan untuk kata-kata yang memalukan itu
Mieux qu’une arithmétique
Lebih baik dari aritmatika
L’esprit fort est le roi
Semangat yang kuat adalah raja
Il règne ainsi sur la matière
Dengan demikian bergema dalam masalah ini
I.A.O
I.A.O
I.AO
I.AO


Chorus (x 2)
Chorus (x 2)