Wo-o-o, used to live in Jamaica,
Wo-o-o, dulu tinggal di Jamaika,
But I don’t live dere no more.
Tapi aku tidak hidup tidak lagi.
Had to change me lifestyle,
Harus mengubah gaya hidup saya,
Do t’ings I never done before.
Apa yang belum pernah saya lakukan sebelumnya.
So now I’m just a lonely Rastaman,
Jadi sekarang aku hanya seorang Rastaman kesepian,
Living in dis American town.
Tinggal di kota Amerika ini.
Gonna sell me Bob Marley records,
Akan saya jual catatan Bob Marley,
Gonna get me some Jackson Browne.
Akan membawakanku beberapa Jackson Browne.

Gonna buy me a condo.
Akan membelikan saya sebuah kondominium.
Gonna buy me a Cuisinart.
Akan membelikan saya sebuah Cuisinart.
Get de wall-to-wall carpeting.
Dapatkan karpet dari dinding ke dinding.
Get de wallet full o’ credit cards.
Dapatkan dompet penuh kartu kredit.
I gonna buy me a condo.
Aku akan membelikanku kondominium.
Never have to mow the lawn.
Jangan pernah memotong rumput.
Gonna get me the T-shirt
Aku akan membawakanku T-shirt
With the alligator on.
Dengan buaya di.

Wo, gonna cut off me dreadlocks,
Wo, akan memotong gimbal saya,
T’row away all me ganja.
T’row pergi semua saya ganja.
I’ll have a Tupperware party,
Saya akan mengadakan pesta Tupperware,
Maybe join me a health spa.
Mungkin ikut saya spa kesehatan.
I’ll get a bowl of plastic fruit,
Saya akan mendapatkan semangkuk buah plastik,
And a microwave oven too.
Dan oven microwave juga.
Then I’ll have the neighbors over
Lalu aku akan menyuruh tetangga-tetangga itu berakhir
For a weenie barbecue.
Untuk barbekyu weenie.

Gonna buy me a condo.
Akan membelikan saya sebuah kondominium.
Gonna buy me a Cuisinart.
Akan membelikan saya sebuah Cuisinart.
Get de wall-to-wall carpeting.
Dapatkan karpet dari dinding ke dinding.
Get de wallet full o’ credit cards.
Dapatkan dompet penuh kartu kredit.
I gonna buy me a condo.
Aku akan membelikanku kondominium.
Never have to mow the lawn.
Jangan pernah memotong rumput.
Gonna get me the T-shirt
Aku akan membawakanku T-shirt
With the alligator on.
Dengan buaya di.

Ain’t gonna work in the field no more.
Tidak akan bekerja di lapangan lagi.
Gonna be Amway distributor.
Akan menjadi distributor Amway.
Ain’t gonna work in the field no more, no, no.
Tidak akan bekerja di lapangan tidak lebih, tidak, tidak.
Gonna be Amway distributor.
Akan menjadi distributor Amway.
(Jah) Jah, jah, jah,
(Jah) Jah, jah, jah,
Life is so very hard,
Hidup ini sangat sulit,
I need a (jah) jah, jah, jah
Aku butuh jah jah, jah, jah
Jacuzzi in my backyard.
Jacuzzi di halaman belakang rumahku.

Gonna buy me a condo.
Akan membelikan saya sebuah kondominium.
Gonna buy me a Cuisinart.
Akan membelikan saya sebuah Cuisinart.
Get de wall-to-wall carpeting.
Dapatkan karpet dari dinding ke dinding.
Get de wallet full o’ credit cards.
Dapatkan dompet penuh kartu kredit.
I gonna buy me a condo.
Aku akan membelikanku kondominium.
Never have to mow the lawn.
Jangan pernah memotong rumput.
Gonna get me the T-shirt
Aku akan membawakanku T-shirt
With the alligator on.
Dengan buaya di.

What you say?
Apa kamu bilang?

Gonna buy me a condo.
Akan membelikan saya sebuah kondominium.
Gonna buy me a Cuisinart.
Akan membelikan saya sebuah Cuisinart.
Get de wall-to-wall carpeting.
Dapatkan karpet dari dinding ke dinding.
Get de wallet full o’ credit cards.
Dapatkan dompet penuh kartu kredit.
I gonna buy me a condo.
Aku akan membelikanku kondominium.
Never have to mow the lawn.
Jangan pernah memotong rumput.
Gonna get me the T-shirt
Aku akan membawakanku T-shirt
With the alligator on.
Dengan buaya di.

What you say?
Apa kamu bilang?

Gonna buy me a condo.
Akan membelikan saya sebuah kondominium.
Gonna buy me a Cuisinart.
Akan membelikan saya sebuah Cuisinart.
Get de wall-to-wall carpeting.
Dapatkan karpet dari dinding ke dinding.
Get de wallet full o’ credit cards.
Dapatkan dompet penuh kartu kredit.
I gonna buy me a condo.
Aku akan membelikanku kondominium.
Never have to mow the lawn.
Jangan pernah memotong rumput.
Gonna get me the T-shirt
Aku akan membawakanku T-shirt
With the alligator on.
Dengan buaya di.