Counting Crows - Butterfly In Reverse Lirik Terjemahan

Mary-Ann
Mary-Ann
You're better than the world
Kamu lebih baik dari pada dunia
They took a lot of time
Mereka butuh banyak waktu
Getting it right on this girl
Mendapatkan yang benar pada gadis ini
I said, Mary-Ann
Kataku, Mary-Ann
You're better than the world
Kamu lebih baik dari pada dunia
They did a lot of things right on this girl
Mereka melakukan banyak hal dengan benar pada gadis ini


Had a lot of girlfriends
Punya banyak pacar
I should have known them
Seharusnya aku mengenal mereka
Click your heels and count back from there
Klik tumitmu dan hitung mundur dari sana
Do you wanna go back?
Apakah kamu ingin kembali?
You should have known
Kamu seharusnya sudah tahu
That the butterfly in reverse here is me
Bahwa kupu-kupu terbalik di sini adalah saya


Mary-Ann
Mary-Ann
You're better than the world
Kamu lebih baik dari pada dunia
They took a lot of time
Mereka butuh banyak waktu
Getting it right on this girl
Mendapatkan yang benar pada gadis ini
I said, Mary-Ann
Kataku, Mary-Ann
You're better than the world
Kamu lebih baik dari pada dunia
They did a lot of things right on this girl
Mereka melakukan banyak hal dengan benar pada gadis ini


Where'd you wanna go to
Ke mana kamu ingin pergi ke
With nothing beside you
Tanpa apa-apa di sampingmu
But webbing and curfews and rain?
Tapi anyaman dan jam malam dan hujan?
And everything that hurts you
Dan segala sesuatu yang menyakitimu
Is locked up inside you
Terkunci di dalam dirimu
Like butterflies with wings
Seperti kupu-kupu dengan sayap
And other perfect things
Dan hal-hal sempurna lainnya


We go swimming in the sunshine
Kami pergi berenang di bawah sinar matahari
Dangling from clotheslines
Melayang dari jemuran
Separate and fall into me
Pisahkan dan jatuh ke dalam diriku
But did you ever see me?
Tapi apakah kamu pernah melihat saya?
Me, absolutely?
Saya, benarkah
Me, but all you, but still me?
Aku, tapi kamu semua, tapi tetap saja aku?


Mary-Ann
Mary-Ann
You're better than the world
Kamu lebih baik dari pada dunia
They took a lot of time
Mereka butuh banyak waktu
Getting it right on this girl, I said
Mendapatkan hak itu pada gadis ini, kataku
Mary-Ann
Mary-Ann
You're better than the world
Kamu lebih baik dari pada dunia
They did a lot of things right on this girl
Mereka melakukan banyak hal dengan benar pada gadis ini