Iblis sedang bermimpi
He tells you I'm not sleeping in my hotel room alone
Dia bilang aku tidak tidur di kamar hotel saya sendiri
With nothing to believe in
Dengan tidak percaya
You dive into the traffic rising up
Anda terjun ke dalam lalu lintas yang naik
And it's so quiet
Dan begitu sepi
You're surprised
Kamu terkejut
And then you wake
Dan kemudian Anda bangun
For all the things you're losing
Untuk semua hal yang Anda kehilangan
You might as well resign yourself to try and make a change
Anda mungkin juga mengundurkan diri untuk mencoba dan membuat perubahan
I'm going down to Hollywood
Aku akan pergi ke Hollywood
They're gonna make a movie from the things that they find
Mereka akan membuat film dari hal-hal yang mereka temukan
crawling round my brain
merangkak di sekitar otakku
I wish I was a girl so that you could believe me
Saya berharap saya adalah seorang gadis sehingga Anda bisa mempercayai saya
And I could shake this static everytime I try to sleep
Dan saya bisa mengguncang statis ini setiap kali saya mencoba untuk tidur
I wish for all the world that I could say,
Saya berharap untuk seluruh dunia yang bisa saya katakan,
“Hey Elizabeth, you know, I'm doing alright these days.”
“Hei Elizabeth, kau tahu, aku baik-baik saja akhir-akhir ini.”
The devil's in the dreaming
Iblis sedang bermimpi
You see yourself descending from a building to the ground
Anda melihat diri Anda turun dari sebuah bangunan ke tanah
You watch the sky receding
Anda menyaksikan langit surut
You spin to see the traffic rising up
Anda berputar untuk melihat lalu lintas naik
And it's so quiet
Dan begitu sepi
You're surprised
Kamu terkejut
And then you wake
Dan kemudian Anda bangun
For all the things I'm losing
Untuk semua hal yang saya kehilangan
I might as well resign myself to try and make a change
Saya mungkin juga mengundurkan diri untuk mencoba dan membuat perubahan
But I'm going down to Hollywood
Tapi aku akan pergi ke Hollywood
They're gonna make a movie from the things that they find
Mereka akan membuat film dari hal-hal yang mereka temukan
crawling round my brain
merangkak di sekitar otakku
I wish I was a girl so that you could believe me
Saya berharap saya adalah seorang gadis sehingga Anda bisa mempercayai saya
And I could shake this static every time I try to sleep
Dan saya bisa mengguncang statis ini setiap kali saya mencoba untuk tidur
I wish for all the world that I could say,
Saya berharap untuk seluruh dunia yang bisa saya katakan,
“Hey Elizabeth, you know, I'm doing alright these days.”
“Hei Elizabeth, kau tahu, aku baik-baik saja akhir-akhir ini.”
In one of these dreams, you forgive me
Dalam salah satu mimpi ini, Anda memaafkan saya
It makes me think of the bad decisions that keep you at home
Itu membuat saya memikirkan keputusan buruk yang membuat Anda di rumah
How could anyone else have changed?
Bagaimana orang lain bisa berubah?
All these wrong conclusions that leave you alone
Semua kesimpulan salah inilah yang membuatmu sendirian
How could everyone rearrange?
Bagaimana bisa setiap orang mengatur ulang?
How could everyone else have changed?
Bagaimana mungkin orang lain bisa berubah?
What I see I believe
Apa yang saya lihat saya percaya
For all the things I'm losing
Untuk semua hal yang saya kehilangan
I might as well resign myself to try and make a change
Saya mungkin juga mengundurkan diri untuk mencoba dan membuat perubahan
Well, I'm going down to Hollywood
Nah, saya pergi ke Hollywood
They're gonna make
Mereka akan membuat