My mother cried
Ibuku menangis
When president Kennedy died
Saat presiden Kennedy meninggal dunia
She said it was the communists
Dia bilang itu komunis
But I knew better
Tapi aku tahu lebih baik

Would they drop the bomb on us
Apakah mereka akan menjatuhkan bom pada kita?
While we made love on the beach
Sementara kita bercinta di pantai
We were the class they couldn't teach
Kami adalah kelas yang tidak bisa mereka ajarkan
'Cause we knew better
Karena kita tahu lebih baik

We were born, born in the fifties
Kami lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan

They screamed
Mereka menjerit
When the Beatles sang
Saat The Beatles bernyanyi
And they laughed when the King fell down the stairs
Dan mereka tertawa saat sang Raja jatuh dari tangga
Oh they should've known better
Oh mereka seharusnya sudah tahu lebih baik
Oh we hated our Aunts
Oh, kami membenci Bibi kami
Then we messed in our pants
Lalu kami mengacaukan celana kami
Then we lost our faith and prayed to the TV
Kemudian kami kehilangan iman dan berdoa ke TV
Oh we should've known better
Oh kita seharusnya sudah tahu lebih baik

We were born, born in the fifties
Kami lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan

We freeze like statues on the pages of history
Kami membeku seperti patung di halaman sejarah
Living was never like this when we took all those G.C.E.'s
Hidup tidak pernah seperti ini saat kita mengambil semua G.C.E.
Oh, you opened the door for us
Oh, Anda membuka pintu untuk kita
And then you turned to dust
Dan kemudian Anda beralih ke debu
You don't understand us
Kamu tidak mengerti kita
So don't reprimand us
Jadi jangan tegur kita
We're taking the future
Kita akan mengambil masa depan
We don't need no teacher
Kami tidak membutuhkan guru
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan
Born, born in the fifties
Lahir, lahir di tahun lima puluhan