Tidak ada gereja duniawi yang pernah memberkati persatuan kita
No state has ever granted us permission
Tidak ada negara yang pernah memberi kami izin
No family bond has ever made us two
Tidak ada ikatan keluarga yang pernah membuat kita berdua
No company has ever earned commission
Tidak ada perusahaan yang pernah mendapatkan komisi
No debt was paid no dowry to be gained
Tidak ada hutang yang dibayarkan tanpa mas kawin
No treaty over border land or power
Tidak ada perjanjian di atas tanah atau kekuasaan perbatasan
No semblance of the world outside remained
Tidak ada kemiripan dunia di luar yang tersisa
To stain the beauty of this nuptial hour
Untuk menodai keindahan jam perkawinan ini
The secret marriage vow is never spoken
Sumpah nikah rahasia tidak pernah diucapkan
The secret marriage can never be broken
Pernikahan rahasia tidak akan pernah bisa dipatahkan
No flowers on the altar
Tidak ada bunga di altar
No white veil in your hair
Tidak ada kerudung putih di rambutmu
No maiden dress to alter
Tidak ada gaun gadis untuk mengubah
No bible oath to swear
Tidak ada sumpah sumpah
The secret marriage vow is never spoken
Sumpah nikah rahasia tidak pernah diucapkan
The secret marriage can never be broken
Pernikahan rahasia tidak akan pernah bisa dipatahkan