The Pogues - Arti Lirik Boys From The County Hell

On the first day of March it was raining
Pada hari pertama bulan Maret itu hujan
It was raining worse than anything that I have ever seen
Hujan turun lebih buruk dari apapun yang pernah saya lihat
I drank ten pints of beer and I cursed all the people there
Saya minum sepuluh liter bir dan saya mengutuk semua orang di sana
And I wish that all this raining would stop falling down on me
Dan saya berharap semua hujan ini akan berhenti menerjang saya


And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
Dan itu meminjamkan saya sepuluh pound, saya akan membelikan Anda minuman
And mother wake me early in the morning
Dan ibu membangunkan saya pagi-pagi sekali


At the time I was working for a landlord
Saat itu saya sedang bekerja untuk pemilik rumah
And he was the meanest bastard that you have ever seen
Dan dia adalah bajingan paling kejam yang pernah Anda lihat
And to lose a single penny would grieve him awful sore
Dan kehilangan satu sen pun akan membuatnya sedih
And he was a miserable bollocks and a bitch's bastard's whore
Dan dia adalah bollock yang menyedihkan dan pelacur bajingan


And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
Dan itu meminjamkan saya sepuluh pound, saya akan membelikan Anda minuman
And mother wake me early in the morning
Dan ibu membangunkan saya pagi-pagi sekali


I recall we took care of him one Sunday
Saya ingat kita merawatnya pada suatu hari Minggu
We got him out the back and we broke his fucking balls
Kami berhasil mengeluarkannya dari belakang dan kami memecahkan bola sialnya
And maybe that was dreaming and maybe that was real
Dan mungkin itu sedang bermimpi dan mungkin itu nyata
But all I know is I left that place without a penny or fuck all
Tapi yang saya tahu adalah saya meninggalkan tempat itu tanpa sepeser pun atau semua


And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
Dan itu meminjamkan saya sepuluh pound, saya akan membelikan Anda minuman
And mother wake me early in the morning
Dan ibu membangunkan saya pagi-pagi sekali


But now I've the most charming of verandahs
Tapi sekarang aku sudah paling menawan dari beranda
I sit and watch the junkies, the drunks, the pimps, the whores
Aku duduk dan melihat pecandu, pemabuk, mucikari, pelacur
Five green bottles sitting on the floor
Lima botol hijau duduk di lantai
I wish to Christ, I wish to Christ
Saya berharap kepada Kristus, saya menghendaki Kristus
That I had fifteen more
Bahwa aku punya lima belas lagi


And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
Dan itu meminjamkan saya sepuluh pound, saya akan membelikan Anda minuman
And mother wake me early in the morning
Dan ibu membangunkan saya pagi-pagi sekali


And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
Dan itu meminjamkan saya sepuluh pound, saya akan membelikan Anda minuman
And mother wake me early in the morning
Dan ibu membangunkan saya pagi-pagi sekali


The boys and me are drunk and looking for you
Anak laki-laki dan saya mabuk dan mencari Anda
We'll eat your frigging entrails and we won't give a damn
Kita akan memakan isi perutmu yang menggigil dan kita tidak akan peduli
Me daddy was a blue shirt and my mother a madam
Ayahku adalah baju biru dan ibuku seorang nyonya
And my brother earned his medals at Mai Lei in Vietnam
Dan saudaraku mendapatkan medali di Mai Lei di Vietnam


And it's lend me ten pounds and I'll buy you a drink
Dan itu meminjamkan saya sepuluh pound dan saya akan membelikan Anda minuman
And mother wake me early in the morning
Dan ibu membangunkan saya pagi-pagi sekali


On the first day of March it was raining
Pada hari pertama bulan Maret itu hujan
It was raining worse than anything that I have ever seen
Hujan turun lebih buruk dari apapun yang pernah saya lihat
Stay on the other side of the road
Tetap di seberang jalan
'Cause you can never tell
Karena kamu tidak pernah tahu
We've a thirst like a gang of devils
Kita sudah haus seperti sekelompok setan
We
Kita