Terjemahan Lirik The Who - Boris The Spider

Look, he's crawling up my wall
Dengar, dia merangkak naik ke dinding saya
Black and hairy, very small
Hitam dan berbulu, sangat kecil
Now he's up above my head
Sekarang dia di atas kepalaku
Hanging by a little thread
Bergantung dengan benang kecil


Boris the spider
Boris si laba-laba
Boris the spider
Boris si laba-laba


Now he's dropped on to the floor
Sekarang dia terjatuh ke lantai
Heading for the bedroom door
Menuju pintu kamar tidur
Maybe he's as scared as me
Mungkin dia sama takutnya denganku
Where's he gone now, I can't see
Ke mana dia pergi sekarang, aku tidak bisa melihat


Boris the spider
Boris si laba-laba
Boris the spider
Boris si laba-laba


Creepy, crawly
Menyeramkan, merayap
Creepy, crawly
Menyeramkan, merayap
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, menyeramkan, merangkak, merangkak
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, menyeramkan, merangkak, merangkak
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, menyeramkan, merangkak, merangkak
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, menyeramkan, merangkak, merangkak


There he is wrapped in a ball
Di sana dia terbungkus bola
Doesn't seem to move at all
Sepertinya tidak bergerak sama sekali
Perhaps he's dead, I'll just make sure
Mungkin dia sudah mati, aku akan memastikannya
Pick this book up off the floor
Pilih buku ini dari lantai


Boris the spider
Boris si laba-laba
Boris the spider
Boris si laba-laba


Creepy, crawly
Menyeramkan, merayap
Creepy, crawly
Menyeramkan, merayap
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, menyeramkan, merangkak, merangkak
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, menyeramkan, merangkak, merangkak
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, menyeramkan, merangkak, merangkak
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, menyeramkan, merangkak, merangkak


He's come to a sticky end
Dia sampai pada akhir yang lengket
Don't think he will ever mend
Jangan berpikir dia akan pernah memperbaiki
Never more will he crawl 'round
Tidak akan pernah dia merangkak lagi
He's embedded in the ground
Dia tertanam di tanah


Boris the spider
Boris si laba-laba
Boris the spider
Boris si laba-laba