lagu - Terjemahan Lirik Cousin Kevin

Cousin Kevin:
Sepupu Kevin:


Were on our own cousin,
Apakah di sepupu kita sendiri,
all alone cousin.
semua sepupu sendiri.
Let’s think of a game to play
Mari pikirkan permainan yang harus dimainkan
Now the grownups have all gone away.
Sekarang orang-orang dewasa sudah pergi.
You won’t be much fun
Anda tidak akan menyenangkan
being blind deaf and dumb
buta tuli dan bisu
But I’ve no one to play with today.
Tapi aku tidak bisa bermain dengan hari ini.
D’you know how to play hide and seek?
Anda tahu cara bermain petak umpet?
To find me it would take you a week,
Untuk menemukan saya itu akan membawa Anda seminggu,
But tied to that chair you won’t go anywhere
Tapi diikat ke kursi itu Anda tidak akan pergi kemana-mana
There’s a lot I can do to a freak.
Banyak yang bisa saya lakukan pada orang aneh.
How would you feel if I turned on the bath,
Bagaimana perasaan Anda jika saya menyalakan bak mandi,
Ducked your head under and started to laugh.
Bebek kepalamu di bawah dan mulai tertawa.
What would you do if I shut you outside,
Apa yang akan Anda lakukan jika saya menutup Anda di luar,
To stand in the rain
Untuk berdiri di tengah hujan
and catch cold so you died?
dan terserang flu sehingga kamu mati?


I’m the school bully !
Saya adalah pengganggu sekolah!
The classroom cheat.
Kelas menipu
The nastiest playfriend,
Teman bermain menjijikkan,
You ever could meet.
Anda bisa bertemu.
I’ll stick pins in your fingers
Aku akan menempelkan pin di jarimu
And tread on your feet…
Dan menginjak kakimu …


Maybe a cigarette burn on your arm
Mungkin rokok membakar lenganmu
Would change your expression to one of alarm,
Akan mengubah ekspresi Anda menjadi salah satu alarm,
I’ll drag you around by a lock of your hair
Aku akan menyeretmu berkeliling dengan sekotak rambutmu
Or give you a push at the top of the stairs…
Atau memberi Anda dorongan di puncak tangga …


I’m the school bully !
Saya adalah pengganggu sekolah!
The classroom cheat.
Kelas menipu
The nastiest playfriend,
Teman bermain menjijikkan,
You ever could meet.
Anda bisa bertemu.
I’ll put glass in your dinner
Aku akan menaruh gelas di makan malammu
And spikes in your seat…
Dan paku di tempat dudukmu …