Apakah Anda pernah tidur di lubang beruang
With apple cores and mice along
Dengan inti apel dan tikus
Did you ever lay on ice and grit
Apakah Anda pernah berbaring di atas es dan pasir
Or search for a place where the wind was gone
Atau cari tempat dimana anginnya hilang
Did you ever tramp up endless hills
Apakah Anda pernah melewati bukit yang tak berujung?
Past cosy homes with secret beds
Rumah nyaman yang lalu dengan tempat tidur rahasia
Did you ever dream of a suicide pill
Apakah Anda pernah memimpikan pil bunuh diri?
And wake up cold to the smell of bread
Dan terbangun dengan dingin sampai bau roti
Well I have slept there badly twice
Yah aku telah tidur di sana buruk dua kali
And shared my straw with scratchin mice
Dan berbagi sedotan saya dengan tikus menggaruk
Although you’ll find some deep brown hair
Meskipun Anda akan menemukan beberapa coklat tua rambut
I’ll tell you something for nothing
Aku akan memberitahumu sesuatu untuk apa-apa
There ain’t no bears in there (cache cache)
Tidak ada beruang di sana (cache cache)
Not a single bear in there (cache cache)
Tidak ada beruang tunggal di sana (cache cache)
Did you ever have to make a draw
Apakah Anda pernah harus menggambar
For a hard wooden bench or a bed of stone
Untuk bangku kayu keras atau tempat tidur batu
Did you ever jemmy a stable door
Apakah Anda pernah mengayuh pintu yang stabil
Or scare the horse to escape the snow
Atau menakut-nakuti kuda untuk menghindari salju
Did you ever invade a neat little yard
Apakah Anda pernah menyerbu halaman kecil yang rapi
Wake up the children who hope for ghosts
Bangun anak-anak yang mengharapkan hantu
Did you ever cause their dogs to bark
Apakah Anda pernah menyebabkan anjing mereka menggonggong
Their guests to curse their noisy hosts
Tamu mereka mengutuk host mereka yang ribut
Don’t jump in expectin fun
Jangan lompat berharap
Don’t swagger in there with your elephant gun
Jangan bersiul di sana dengan senapan gajah Anda
Don’t enter the cage with wavin chairs
Jangan masuk kandang dengan kursi wavin
Cos I’ll tell you something for nothing
Cos aku akan memberitahumu sesuatu untuk apa-apa
There ain’t no bears in there (cache cache)
Tidak ada beruang di sana (cache cache)
Not a single bear in there (cache cache)
Tidak ada beruang tunggal di sana (cache cache)
Did you ever pass the police at work
Apakah Anda pernah melewati polisi di tempat kerja
And hope that they might take you in
Dan berharap mereka bisa mengajakmu masuk
Did you ever wonder why music hurts
Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa musik terasa sakit
When someone plays it aloof to sin
Bila seseorang memainkannya jauh dari dosa
Did you ever believe that a smile could cure
Apakah Anda pernah percaya bahwa senyuman bisa disembuhkan?
A happy face keep you warm at night?
Wajah bahagia membuatmu hangat di malam hari?
Were you ever fooled by laughters lure
Apakah Anda pernah tertipu oleh godaan memikat
Only to find that they laughed in spite?
Hanya untuk menemukan bahwa mereka tertawa meskipun?
Chorus: (as above)
Chorus: (seperti di atas)
Did you ever finally find a place
Apakah Anda pernah akhirnya menemukan tempat
A soft warm bed in a room of flowers
Tempat tidur hangat yang lembut di ruangan bunga
And when you finally laid down your face
Dan saat Anda akhirnya meletakkan wajah Anda
You found you slept for a hundred hours
Anda menemukan Anda tidur selama seratus jam
A hundred hours.
Seratus jam.
There ain’t no bears in there (cache cache)
Tidak ada beruang di sana (cache cache)